|
|
|
|
|
|
| Titel: | Raumschiff Enterprise / ZDF | | Originaltitel: | Star Trek | | Folgen: | 39/ 79 | | Produktion: | Paramount 1966-1969 | | Ausstrahlung: | ZDF/SAT1 1972-1974/ 1987-1988 | | Synchronstudio: | Beta Technik Film GmbH, Muenchen | | Synchronregie: | Kurt E. Ludwig |
|
|
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Sortierung nach Episodennummern
170 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Rolle | Episode | Sprecher |
| 'Companion' | Companion | 38 | Truemper, Helga |
| 'Computer' | Computerstimme | 19 | Gallart, Doris |
| 'Gelaendesprecher' | Gelaendesprecher | 55 | Maire, Fred |
| 'Nachrichtensprecher' | News-Sprecher | 19 | Schmidt, Manfred |
| 'Off-Stimme' | Black Jack | 19 | Bardischewski, Leo |
| 'Prolog-Sprecher' | Prolog-Sprecher | 01-39 | Hagen, Holger |
| (Barbara Babcock) | Loskene, Tholian Commander | 64 | Ackermann, Kathrin |
| (Bart LaRue) | Trelane's Vater (Stimme) | 17 | Schmidt, Manfred |
| (James Doohan) | Commodore Enright (Stimme) | 53 | Brennicke, Michael |
| (James Doohan) | Computerstimme M5 | 53 | Strack, Guenter |
| (James Doohan) | Orakel (Stimme) | 63 | Marschall, Christian |
| (Janos Prohaska) | Yarnek (Stimme) | 77 | Naumann, Horst |
| (Majel Barrett) | Schach-Computerstimme | 20 | Kernke, Karin |
| (Ted Cassidy) | Balok-Puppe | 10 | Marschall, Christian |
| (Vic Perrin) | Nomad (Stimme) | 32 | Kindler, Klaus |
| Abbot, Jon | Ayelborne | 26 | Geisler, Gerhard |
| Adams, Stanley | Cyrano Jones | 44 | Duwner, Gerd |
| Andrece, Alyce | Alice 1 | 37 | Treutler, Heidi |
| Andrece, Rhae | Alice 118 | 37 | Kinsky, Eva |
| Atwater, Barry | Surak | 77 | Leipnitz, Harald |
| Ayres, Jerry | Faehnrich Rizzo | 42 | Kindler, Klaus |
| Barrett, Majel | Schwester Christine Chapel | 30, 49,59 | Pawlas, Sigrid |
| Barrett, Majel | Schwester Christine Chapel | 32, 39,42,47,51 | Hielscher, Liane |
| Barrier, Michael | Lt. Vincent DeSalle | 17 | Mondry, Eberhard |
| Barrier, Michael | Lt. Vincent DeSalle | 36 | Maire, Fred |
| Batanides, Arthur | Lt. D'Amato | 72 | Sauer, Guenther |
| Baxley, Paul | Ensign Freeman | 44 | Thom, Peter |
| Baxley, Paul | Sicherheitschef Green | 55 | Brennicke, Michael |
| Beggs, Hagan | Lt. Hansen | 20 | Dietrich, Bruno |
| Bellah, John | Techniker 1 | 02 | Gahr, Michael |
| Belli, Melvin | Gorgon | 59 | Marschall, Christian |
| Bergere, Lee | Abraham Lincoln | 77 | Marschall, Christian |
| Binney, Geoffrey | Crewman Lt. Compton | 66 | Beth, Gunther |
| Bissell, Whit | Mr. Lurry, Stationsleiter | 44 | Bardischewski, Leo |
| Bower, Antoinette | Sylvia | 36 | Pflug, Eva |
| Bradshaw, Booker | Dr. M'Benga | 72 | Braut, Thomas |
| Bramley, William | Polizist | 54 | Hess, Wolfgang |
| Brandt, Victor | Watson | 68 | Bahr, Ruediger |
| Brill, Charlie | Arne Darvin | 44 | Andrae, Manfred |
| Brocco, Peter | Claymare | 26 | Datz, Gustl |
| Brooks, Stephen | Faehnrich Garrovick | 42 | Wolff, Christian |
| Browne, Kathie | Deela | 66 | Bender, Angelika |
| Byrd, Carl | Lt. Shea | 51 | Clausen, Juergen |
| Campbell, William | Trelane | 17 | Gentzen, Horst |
| Campbell, William | Cpt. Koloth | 44 | Becker, Hartmut |
| Carlyle, Richard | Lt. Karl Jaeger | 17 | Gahr, Michael |
| Carmel, Roger C. | Harcourt 'Harry' Fenton Mudd | 37 | Miedel, Klaus |
| Carr, Paul | Lt. Lee Kelso | 03 | Rudnick, Franz |
| Caruso, Anthony | Bela Oxmyx | 46 | Sauer, Guenther |
| Coffey, Gordon | romulanische Wache 2 | 57 | Gahr, Michael |
| Colicos, John | Cpt. Kor | 26 | Kindermann, Helmo |
| Compton, Richard | Washburn | 35 | von Cramm, Berno |
| Compton, Richard | Tals Adjutant | 57 | Brennicke, Michael |
| Cook jr., Elisha | Anwalt Samuel T. Cogley | 20 | Schrader, Hugo |
| Copage, John | Elliott | 35 | Brennicke, Michael |
| Corbett, Glenn | Zefram Cochrane | 38 | Bahr, Ruediger |
| Crawford, John | Kommissar Ferris | 16 | Naumann, Horst |
| Daly, James | Flint | 74 | Kindermann, Helmo |
| Delano, Lee | Kalo | 46 | Ebert, Erich |
| DeLugo, Winston | Timothy | 20 | von Cramm, Berno |
| Donahue, Elinor | Nancy Hedford | 38 | Verhoeven, Lis |
| Donner, Jack | Sub-Commander Tal | 57 | Andrae, Manfred |
| Doohan, James | Lt. Montgomery Scott | 01-39 | Ludwig, Kurt E. |
| Douglas, Phyllis | Faehnrich Mears | 16 | Hartmann, Marion |
| Duncan, Lee | Evans | 68 | Rueth, Michael |
| Eitner, Don | Navigator | 02 | Gahr, Michael |
| Elliot, Kay | Stella 500 | 37 | Lapsien, Ingeborg |
| Evers, Jason | Rael | 66 | Maire, Fred |
| Fix, Paul | Dr. Mark Piper | 03 | Sauer, Guenther |
| Forest, Michael | Apoll | 31 | Marschall, Christian |
| Fortier, Robert | Tomar | 51 | Brennicke, Michael |
| Frankham, David | Dr. Lawrence 'Larry' Marvick | 60 | Hagen, Holger |
| Garr, Teri | Roberta Lincoln | 55 | Treutler, Heidi |
| Goodwin, Jim | Lt. John Farrell | 05 | von Cramm, Berno |
| Hall, Anthony | Lt. Dave Bailey | 10 | Bahr, Ruediger |
| Haynes, Lloyd | Lt. Alden | 03 | Brennicke, Michael |
| Herron, Robert | Kahless | 77 | Korda, Nino |
| Howard, Clint | Balok | 10 | Zips, Kurt |
| Howden, Mike | Lt. Rowe | 37 | Brennicke, Michael |
| Howden, Mike | romulanische Wache | 57 | Gahr, Michael |
| Hundley, Craig | Tommy Starnes | 59 | Friedmann, David |
| Jones, Jimmy | Crewman Jackson | 36 | Brennicke, Michael |
| Jones, Morgan | Col. Jack Neswig | 55 | Kalenberg, Harry |
| Keefer, Don | Cromwell | 55 | Bardischewski, Leo |
| Kellerman, Sally | Dr. Elizabeth Dehner | 03 | de Ahna, Kerstin |
| Kelley, DeForest | Dr. Leonard McCoy | 01-39 | Schott, Manfred |
| Koenig, Walter | Lt. Pavel Chekov | 30, 31,36,37,39,42,44,46,47, 50-77 | Wepper, Elmar |
| La Rue, Bart | Kommentator | 54 | Clausnitzer, Niels |
| Lansing, Robert | Felix Sevenrock (Gary Seven) | 55 | Kindermann, Helmo |
| Lenard, Mark | Botschafter Sarek | 39 | Cossy, Hans |
| Linville, Joanne | Romulanischer Commander | 57 | Pichler, Renate |
| Lockwood, Gary | Lt. Gary Mitchell | 03 | Danneberg, Thomas |
| Lovsky, Celia | T'Pau | 30 | Lapsien, Ingeborg |
| Lundin, Victor | klingon. Lieutenant | 26 | Clausnitzer, Niels |
| Lynch, Hal | Air-Police Sergeant | 19 | Hess, Wolfgang |
| Madden, Edward | Geologe Fisher | 05 | Schaefer, Willy |
| Makee, Blasidel | Mr. Singh | 32 | Brennicke, Michael |
| Marcuse, Theodore | Korob | 36 | Miedel, Klaus |
| Marko, Peter | Lt. Gaetano | 16 | Maire, Fred |
| Marlo, Steven | Zabo | 46 | von Cramm, Berno |
| Marshall, Don | Lt. Boma | 16 | Braut, Thomas |
| Marshall, Joan | Lt. Areel Shaw | 20 | Leonard, Margot |
| Marshall, William | Dr. Richard Daystrom | 53 | Strack, Guenter |
| Martel, Arlene | T'Pring | 30 | Ackermann, Kathrin |
| Meriwether, Lee | Losira | 72 | Kernke, Karin |
| Merrifield, Richard | Techniker Webb | 19 | von Cramm, Berno |
| Mitchell, James | Lt. Josephs | 39 | von der Meden, Tonio |
| Montalban, Ricardo | Khan Noonien Singh | 22 | Kindermann, Helmo |
| Morgan, Sean | Lt. O'Neil | 64 | Wisniewski, Andreas |
| Morrow, Byron | Admiral Komack | 30 | Naumann, Horst |
| Morrow, Byron | Admiral Westervliet | 63 | Bardischewski, Leo |
| Moss, Stewart | Hanar | 51 | Maire, Fred |
| Muldaur, Diana | Dr. Ann Mulhall | 49 | Page, Ilse |
| Muldaur, Diana | Thalassa in Dr. Ann Mulhall | 49 | Fendel, Rosemarie |
| Muldaur, Diana | Dr. Marion Jones (Miranda) | 60 | Pflug, Eva |
| Nichols, Nichelle | Lt. Nyota Uhura | 01-39 | Kirstein, Rosemarie |
| Nimoy, Leonard | Lt. Com. Spock | 01-39 | Weicker, Herbert |
| Nimoy, Leonard | Henoch in Spock | 49 | Ebert, Erich |
| Nuyen, France | Elaan von Troius | 68 | Kinsky, Eva |
| O'Connell, William | Thelev | 39 | Maire, Fred |
| Parrish, Leslie | Lt. Carolyn Palomas | 31 | Treutler, Heidi |
| Peck, Ed | Col. Fellini | 19 | Lange, Hellmut |
| Perkins, Jack | Spielleiter | 54 | Duda, Gernot |
| Perry, Roger | Cpt. John Christopher | 19 | Clausen, Juergen |
| Pine, Phillip | Col. Green | 77 | Rehberg, Hans Michael |
| Pollack, Naomi | Lt. Rahda | 72 | Fendel, Rosemarie |
| Ramsey, Logan | Claudius Marcus | 54 | Marquis, Arnold |
| Rawlings, Alice | Jamie Finney | 39 | Hartmann, Marion |
| Raymond, Guy | Wirt/ Haendler | 44 | Scheller, Juergen |
| Reason, Rhodes | Flavius Maximus | 54 | Bahr, Ruediger |
| Rhue, Madlyn | Lt. Marla McGiver (Givers) | 22 | Leonard, Margot |
| Riemers, Ed | Admiral Fitzpatrick | 44 | Kuhr, Ernst |
| Robinson, Jay | Petri | 68 | Bardischewski, Leo |
| Rodriguez, Percy | Commodore Stone | 20 | Hirthe, Martin |
| Rogers, Elizabeth | Lt. Palmer | 35 | Truemper, Helga |
| Russo, Barry | Commodore Robert 'Bob' Wesley | 53 | Naumann, Horst |
| Schallert, William | Nilz Baris | 44 | Marschall, Christian |
| Scharf, Sabrina | Miramanee | 58 | Hartmann, Marion |
| Shatner, William | Cpt. James T. Kirk | 01-39 | Hoffmann, Gert Guenther |
| Shatner, William | Sargon in Kirk | 49 | Clausnitzer, Niels |
| Shutan, Jan | Lt. Mira Romaine | 73 | Pichler, Renate |
| Smith, K.L. | Klingone | 68 | Danneberg, Thomas |
| Smithers, William | Cpt. R.M. Merrick | 54 | Hagen, Holger |
| Sofaer, Abraham | Thasianer | 02 | Kuhr, Ernst |
| Solari, Rudy | Salish | 58 | Reck, Hartmut |
| Sorel, Louise | Rayna Kapec | 74 | Sinjen, Sabine |
| Stevens, Warren | Rojan | 51 | Reck, Hartmut |
| Stewart, Charles | Cpt. Ramart | 02 | Braut, Thomas |
| Takei, George | Lt. Hikaru Sulu | 01-39 | Klaus, Fred |
| Tatro, Richard | Norman | 37 | Hagen, Holger |
| Tayback, Vic | Jojo Krako | 46 | Hoehne, Klaus |
| Thompson, Garland | Techniker Wilson | 02 | Brennicke, Michael |
| Thompson, Garland | Techniker Wilson | 05 | Dietrich, Bruno |
| Toshi, Brian | Ray Tsing Tao | 59 | Macoulis, Niko |
| Vaughn, Reese | Lt. Latimer | 16 | von Cramm, Berno |
| Walker jr., Robert | Charlie Evans | 02 | Beth, Gunther |
| Washington, Kenneth | Techniker John B. Watkins | 72 | Clausen, Juergen |
| Watson, Bruce | Corp. Green | 55 | Brennicke, Michael |
| Webb, Richard | Lt. Com. Benjamin Finney | 20 | Hagen, Holger |
| Wellman, James | Professor Starnes | 59 | Hess, Wolfgang |
| Wheeler, John | Botschafter Gav | 39 | Grimm, Oliver |
| Whitney, Grace Lee | Bootsmann Janice Rand | 02 | Page, Ilse |
| Whitney, Grace Lee | Bootsmann Janice Rand | 10 | Hoffmann, Marianne |
| Windom, William | Commodore Matthew 'Matt' Decker | 35 | Reck, Hartmut |
| Winston, John | Lt. Kyle | 47 | Gromball, Hannes |
| Wolfe, Ian | Septimus | 54 | Kuhr, Ernst |
| Woods, Grant | Lt. Com. Kelowitz | 16 | Schaefer, Willy |
| Woodville, Kate | Natira | 63 | Truemper, Helga |
| Wyatt, Jane | Emily (Amanda Grayson) | 39 | Prey, Gertrud |
| Young, Tony | Leibwache Kryton | 68 | Brennicke, Michael |
Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
