|
|
|
|
|
|
| Titel: | Barney Miller | | Originaltitel: | Barney Miller | | Folgen: | 170 | | Produktion: | 1975-1982 | | Ausstrahlung: | PRO7 1990-1995 | | Synchronstudio: | Telesynchron GmbH, Berlin | | Synchronregie: | Juergen Kluckert | | Dialogbuch: | Anna Christina Esser |
|
|
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Alternative Sortierung: Darsteller alphabetisch
195 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Rolle | Episode | Sprecher |
| Sierra, Gregory | Det. Chano Amenguale | 001-013 | Gressieker, Ulrich |
| Barrie, Barbara | Liz Miller | 001-035 | Honeck, Gertie |
| Vigoda, Abe | Sgt. Phil Fish | 001-059 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Soo, Jack | Det. Nick Yemana | 001-089 | Nitschke, Hans |
| Glass, Ron | Det. Ron Harris | 001-170 | Kluckert, Juergen |
| Linden, Hal | Cpt. Barney Miller | 001-170 | Bierstedt, Detlef |
| Cruickshanks, Reid | Pfleger vom Bellevue | 003 | Herzog, Alexander |
| Stahl, Richard | Mr. Gross | 003 | Jepsen, Klaus |
| Kogan, Milt | Polizist Kogan | 003, 008,010,011,018 | Krone, Raimund |
| O'Neill, Dick | Inspektor Kelly | 004 | Berg Hanft, Andreas |
| Barth, Eddie | Det. DeLuca | 006 | Neusser, Peter |
| Jacobi, Lou | Harry Tannenbaum | 006 | Branding, Heinz Theo |
| Somers, Brett | Mrs. Stavochek | 006 | Gressmann, Evelyn |
| Stanley, Florence | Bernice Fish | 006 | Collins, Corny |
| Reid, Elliott | Wayne Boley | 007 | Holtenau, Gerd |
| Wayne, David | E.J. Heiss | 007 | Wuestenhagen, Harry |
| Gregory, James | Inspektor Frank Luger | 009-179 | Schroeder, Jochen |
| Browne, Roscoe Lee | Charlie Jeffers | 011 | Rode, Christian |
| Dayton, Danny | Harry | 011 | Grewe, Karl Heinz |
| Frey, Leonard | Roland Gusik | 011 | Paulsen, Uwe |
| Windom, William | George Webber | 014 | Ott, Edgar |
| Sierra, Gregory | Det. Chano Amenguale | 014-035 | Petruo, Thomas |
| Clark, Oliver | Pelzdieb | 016 | Hosang, Andreas |
| Dishy, Bob | Mr. Shine | 016 | Condrus, Wolfgang |
| Doyle, David | Emil Ditka | 017 | Schulz, Karl |
| Ward, Janet | Mrs. Boyle | 018 | Lunow, Luise |
| Franken, Steve | Edwin Foreman | 019 | Ziffer, Wolfgang |
| Mandan, Robert | Charley Huntsinger | 020 | Cadenbach, Joachim |
| La Motta, John | Bellevue-Pfleger | 021 | Petersen, Manfred |
| Ajaye, Franklyn | Wendell Frazier | 022 | Schroeder, Frank |
| Bisoglio, Val | Det. Delvecchio | 022 | Pukass, Joachim |
| Dodson, Jack | Mr. Franklin | 023 | Gauss, Helmut |
| Dunn, Liam | Mr. Fuzzo | 023 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Brock, Stanley | Arnie, Clubbesitzer | 024 | Thieck, Andreas |
| Miller, Sidney | Jackie Ace | 024 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Landesberg, Steve | Det. Arthur Dietrich | 024-170 | Prueter, Eberhard |
| Honig, Howard | Mr. Viktor | 026 | Holtenau, Gerd |
| Manza, Ralph | Anthony Barelli | 027 | Miedel, Klaus |
| Somack, Jack | Mr. Cotterman | 027 | Herzog, Alexander |
| Boyar, Sully | Stewart Sobel | 029 | Herzog, Alexander |
| Robinson, Jay | Morton Hackler | 029 | Holtenau, Gerd |
| Riley, Jack | Frederick Clooney | 030 | Paulsen, Uwe |
| Murdock, George | Lt. Ben Scanlon | 031 | Kramer, Gottfried |
| Frank, Charles | Lance Peterson | 032 | Petruo, Thomas |
| Sadoff, Fred | Dr. Paul Esterhazy | 033 | Blumhagen, Lothar |
| Schwartz, Neil J. | Lawrence Speigalgas | 033 | Mannkopff, Andreas |
| Carey, Ron | Angelo Molinari | 035 | Jepsen, Klaus |
| Darden, Severn | Randolph Cook | 035 | Tschernich, Walter |
| Ramos, Richard Russell | Dr. Alvin Craine | 035 | Thieck, Andreas |
| Santoro, Dean | Philip Schroder | 035 | Riedel, Lutz |
| Carey, Ron | Officer Carl Levitt | 035-170 | Herbst, Wilfried |
| Mars, Kenneth | Mr. Callahan | 036 | Krauss, Helmut |
| DeLeon, Jack | Marty Morrison | 037, 038 | Gescher, Norbert |
| Shaw, Paula | Paula Capshaw | 037, 038 | Engelmann, Rita |
| Bruns, Philip | Harry Cranston | 039 | Ebeling, Hermann |
| George, Joe | Mr. Strand | 039 | Mannkopff, Andreas |
| Halop, Florence | Mrs. Pierce | 039 | Ratthey, Barbara |
| Honig, Howard | Mr. Quentin | 039 | Mann, Lothar |
| Green, Gilbert | Mr. Crippen | 040 | Schoenfelder, Friedrich |
| Somers, Brett | Edna Relke | 040 | Adolph, Barbara |
| Venture, Richard | Charles Relke | 040 | Ebeling, Hermann |
| Lormer, Jon | Mr. Fuller | 041 | Fabian, Heinz |
| Smith, Queenie | Mrs. Fuller | 041 | Minkus, Hannelore |
| Tigar, Kenneth | Stefan Kopeckne | 041 | Ziffer, Wolfgang |
| Cassisi, John | Victor Kreutzer | 042 | Plate, Sven |
| Francis, Ivor | Mr. Unger | 042 | Heyne, Helmut |
| Soboloff, Arnold | Graham Roberts | 042 | Jepsen, Klaus |
| Kellin, Mike | Al Mitchell | 043 | Paulsen, Uwe |
| Meredith, Lucille | Mrs. Hanson | 043 | Ratthey, Barbara |
| Brown, Susan | Dr. Fitzgerald | 044 | Adolph, Barbara |
| Freeman, Arny | Mr. Rossman | 044 | Mann, Lothar |
| Gierasch, Stefan | Charles / Lennie / Neal | 044 | Condrus, Wolfgang |
| Lichtman, Paul | Mr. Beckman | 044 | Paulsen, Uwe |
| Gerber, Jay | Mr. Craig | 045 | Schulz, Karl |
| Peck, Ed | Frank Slater | 046 | Kramer, Gottfried |
| Kessler, Lee | Renee Pettit | 047 | Rudolph, Liane |
| Perry, Joseph V. | Leonard K. Hauser | 048 | Voelz, Wolfgang |
| Berger, Anna | Georgia Himmel | 049 | Lunow, Luise |
| Garner, Martin | Steven Himmel | 049 | Sonnenschein, Klaus |
| Callan, K. | Gwen Baxter | 050 | Rudolph, Liane |
| Platt, Howard | Lawrence Weiskoff | 050 | Lutter, Axel |
| Shannon, Russell | Feuerwehrmann | 050 | Krone, Raimund |
| Viscuso, Sal | Thomas Vitella | 050 | Gossler, Stefan |
| Janiss, Vivi | Lois Wheaton | 051 | Lauenstein, Tilly |
| Lester, Buddy | Buchmacher Sidney | 051 | Kramer, Gottfried |
| Elman, Eugene | Mr. Kaufman | 052 | Voelz, Wolfgang |
| Pentecost, George | Reverend Albert Carrey | 052 | Hinze, Lothar |
| Roberts, Doris | Louise Kaufman | 052 | Lunow, Luise |
| Sokol, Marilyn | Dr. Lorraine Dooley | 052 | Sanders-Dornseif, Kerstin |
| Gibson, Cal | Del Mitchell | 053 | Paradies, Gerald |
| Calfa, Don | Mr. DiLucca | 055 | Hosang, Andreas |
| Cromwell, James | Sgt. Wilkinson | 055 | Schenk, Frank Otto |
| Miller, Denise | Jilly Papalardo | 055 | Weiss, Bettina |
| Murdock, George | Sgt. J.R. Reville | 055 | Teuscher, Hans |
| Hobbs, Peter | Charlie Prevette | 056, 057 | Teuscher, Hans |
| George, Joe | John Blomquist | 057 | Vaessen, Eric |
| Dukes, David | Brad Laneer | 061 | Bueschken, Uwe |
| Weddle, Vernon | Alvin Trager | 061 | Doering, Joerg |
| Kramer, Sy | Nelson Hubbard | 062 | Tryphon, Georg |
| Kruschen, Jack | Julius Wittenour | 062 | Cadenbach, Joachim |
| Bartold, Norman | Roy Jenkins | 063 | Vaessen, Eric |
| Sherman, Don | Mr. Boston | 063 | Schulz, Karl |
| Cutell, Lou | Jerome Grodin | 064 | Paulsen, Uwe |
| Henteloff, Alex | Arnold Ripner | 064 | Deininger, Tom |
| Murdock, George | Lt. Ben Scanlon | 065 | Branding, Heinz Theo |
| Dangler, Anita | Ana Rada | 066 | Danz, Renate |
| Wolfe, Ian | Rudolf Biederman | 066 | Heyne, Helmut |
| Barry, J.J. | Leroy Kreutzer | 067 | Doering, Joerg |
| Gerber, Jay | Howard Gabriel | 067 | Tennstedt, Joachim |
| Stone, Leonard | Burton Shaw | 067 | Sonnenschein, Klaus |
| Bruck, Karl | Dr. Reinhold Bauer | 068 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Ruscio, Al | Mr. Seldiz | 068 | Schulz, Karl |
| Seltzer, Will | James Thayer | 068 | Ziesmer, Santiago |
| Verbit, Helen | Evelyn Kruger | 068 | Minkus, Hannelore |
| Jurasik, Peter | Phillip Hamel | 069 | Rumpf, Bernd |
| Mann, Jodie | Arlene Hamel | 069 | Schroetter, Heike |
| Sprung, Sandy | Helen Bateman | 069 | Fritsch, Gisela |
| Persoff, Nehemiah | Carl Simms | 070 | Schiff, Peter |
| Tigar, Kenneth | Elliot Porter | 070 | Gossler, Stefan |
| Vandis, Titos | Dimitrios Stefanos | 070 | Nottke, Joachim |
| Bernardi, Jack | Able Kleiner | 071 | Duwner, Gerd |
| McCall, Jade | Krankenwagen-Sanitaeter | 071 | Speer, Ortwin |
| Jameson, Joyce | Catherine Lindsay | 072 | Engelmann, Rita |
| Baccala, Donna | Schwester Jennifer DiLucca | 073, 074 | Rothweiler, Margot |
| Madden, Dave | Clayton Walsh | 073, 074 | Paulsen, Uwe |
| Calvin, John | Lt. Vogel | 074 | Sonnenschein, Klaus |
| Brock, Stanley | Bruno Binder | 075 | Evers, Ruediger |
| Girardin, Ray | Vince Licori | 075 | Hosang, Andreas |
| Gorman, Mari | Rosslyn Licori | 075 | Sanders-Dornseif, Kerstin |
| Slate, Henry | Louis Frankel | 075 | Wechselberg, Eberhard |
| Bethune, Ivy | Miss Jacobs | 076 | Hancke, Edith |
| Dullaghan, John | Milt Loftus | 076 | Speer, Ortwin |
| O'Leary, John | Mr. Levant | 076 | Herzog, Alexander |
| Block, Larry | Russell Schuman | 078 | Rumpf, Bernd |
| Medford, Kay | Irene Schuman | 078 | Lauenstein, Tilly |
| Hobbs, Peter | Phillip Brower | 079 | Sonnenschein, Klaus |
| Roberts, Doris | Harriet Brower | 079 | Merian, Christel |
| Halop, Florence | Evelyn Holly | 080 | Hancke, Edith |
| Hoffman, Basil | Allen Korbel | 080 | Gescher, Norbert |
| Koch, Ed | Ed Koch | 080 | Pukass, Joachim |
| Natali, Dino | Polizist Zatelli | 080 | Vogt, Thomas |
| O'Connell, John | Philip Martin | 081 | Grap, Klaus Peter |
| Sanders, Beverly | Lorraine Siegel | 081 | Rudolph, Liane |
| Susman, Todd | Andrew Siegel | 081 | Einert, Mathias |
| Youngfellow, Barrie | Marsha Dixon | 081 | Hoffmann, Daniela |
| Kirby, Bruce | Mr. Claymore | 082 | Sonnenschein, Klaus |
| Perry, Joseph V. | Joseph Lasorda | 083 | Sonnenschein, Klaus |
| Corey, Jeff | Ralph Timmons | 086 | Nottke, Joachim |
| Glover, Bruce | Fred Denton | 086 | Paulsen, Uwe |
| Jones, Henry | Pater Clement | 086 | Herzog, Alexander |
| Pope, Peggy | Frances Newbound | 086 | Lutz, Marianne |
| Peck, Ed | Frank Slater | 089 | Branding, Heinz Theo |
| Janowitz, Walter | Stefan Mederling | 091 | Duwner, Gerd |
| Lassick, Sydney | Arnold Cummings | 091 | Sonnenschein, Klaus |
| Elias, Alix | Maggie DuBois | 092 | Merian, Christel |
| Leeds, Phil | Horace Chandler | 092 | Herzog, Alexander |
| Rich, Allan | Mr. Ramsen | 093 | Herzog, Alexander |
| Omens, Estelle | Felice Douglas | 094 | Lunow, Luise |
| Sterling, Philip | Mitchell Warner | 094 | Holtenau, Gerd |
| Conrad, Michael | Col. Dundee | 096 | Schoenfelder, Friedrich |
| Libertini, Richard | Richard Perito | 096 | Paulsen, Uwe |
| Persoff, Nehemiah | Yacov Berger | 096 | Duwner, Gerd |
| Clennon, David | Chester Monahan | 099 | Rumpf, Bernd |
| King, Kip | Nicholas Baskin | 099 | Gauss, Helmut |
| Brown, Roger Aaron | Dr. Anthony Keeling | 100 | Goldstein, Kurt |
| Gordon, Barry | Stanley Fine | 100 | Ziesmer, Santiago |
| King, Mabel | Mutter Zilla | 100 | Ratthey, Barbara |
| Bartold, Norman | Jack Corwin | 102 | Blumhagen, Lothar |
| Stewart, Ray | Darryl Driscoll | 102 | Thormann, Juergen |
| Slack, Ben | Leo Rossman | 104 | Sonnenschein, Klaus |
| Byrd-Nethery, Miriam | Myrna Dunbar | 108 | Danz, Renate |
| Garner, Martin | Samuel Tragash | 108 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Lombard, Michael | Walter Elkins | 108 | Mannkopff, Andreas |
| Clark, Oliver | Dr. Gesslin | 112 | Wolf, Hans Juergen |
| Malet, Arthur | Henry Creighton | 112 | Duwner, Gerd |
| Omens, Estelle | Evelyn Swafford | 112 | Eggert, Almut |
| Colbin, Rod | Charles Bogert | 113 | Holtenau, Gerd |
| Silver, Johnny | Kingman | 121 | Bergatt, Klaus |
| Stone, Harold J. | Steven Haddad | 121, 122 | Thomas, Jochen |
| Regalbuto, Joe | Peter Rankin | 125 | Schwarz, Norbert |
| Bleier, Nancy | Christine Scott | 126 | Agischewa, Marijam |
| Franken, Steve | Edward Novak | 127 | Bergatt, Klaus |
| Hankin, Larry | Earl Kelso | 131 | Mueller, Uwe |
| Vandis, Titos | Stefan Beruit | 133 | Thomas, Jochen |
| Martinez, A. | Joseph Montoya | 137 | Schwarz, Norbert |
| Cromwell, James | Jason Parrish | 141 | Kaestner, Thomas |
| Regalbuto, Joe | Officer Earl Slatic | 144 | Schwarz, Norbert |
| Miller, Allan | Father Clement | 145 | Grasse, Gerd |
| Cromwell, James | Dr. Edmund Danworth | 146 | Albrecht, Ingo |
| Murtaugh, James | Vincent Bondell | 146 | Eichner, Bernd |
| Francis, Ivor | Henry Mercurio | 149 | Thomas, Jochen |
| Robinson, Jay | Horace Sharp | 149 | Thal, Wolfgang |
| Ward, Lyman | Harv Jetter | 150 | Kaestner, Thomas |
| Bruns, Philip | Gordon Kaiser | 151 | Steffens, Karl-Maria |
| Platt, Howard | Andrew Landry | 151 | Telloke, Michael |
Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
