Synchronsprecher Synchronschauspieler Synchronisation Deutsche Stimme

101 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):

Darsteller	Sync.-Jahr	Titel	Rolle	Bearbeitung	Verleih	Drehjahr
Windeck, Agnes	1972	Gruen ist die Heide	Frau von Meltendorf	Berlin	Constantin	1972
Windeck, Agnes	1969	Dr. med. Fabian - Lachen ist die beste Medizin	Thete Nachtigall	Berlin	Constantin	1969
Evans, Edith	1968	Die Lady und ihre Gauner	Victoria Woodworth	Berlin	United Artists	1967
Wifstrand, Naima	1968	Die Stunde des Wolfs (SWE)	alte Frau	Berlin	United Artists	1966
Evans, Edith	1967	Fluesternde Waende (GBR)	Mrs. Ross	Berlin	United Artists	1966
Varden, Norma	1967	Doctor Dolittle (1966)	Lady Petherington	Berlin	20th Century Fox	1966
Merande, Doro	1966	Die Russen kommen! Die Russen kommen!	Muriel Everett	Berlin	United Artists	1965
Evans, Edith	1964	Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (GBR)	Miss Western	Berlin	United Artists	1963
Henson, Gladys	1964	Die erste Fahrt zum Mond (GBR)	Matrone	Berlin	Columbia	1964
Collier, Constance	1963	Cocktail fuer eine Leiche	Anita Atwater	Berlin	MGM	1948
McDevitt, Ruth	1963	40 Millionen suchen einen Mann	Tante Mathilde	Berlin	United Artists	1962
Rutherford, Margaret	1963	Auch die Kleinen wollen nach oben (GBR)	Herzogin Gloriana XIII.	Muenchen	United Artists	1962
Rutherford, Margaret	1963	Hotel International	Herzogin von Brighton	Berlin	MGM	1963
Varden, Norma	1963	Kennwort Kaetzchen	Miss Pittford	Berlin	Columbia	1962
Windeck, Agnes	1963	Scotland Yard jagt Dr. Mabuse	Gwendolin Tern	Berlin	Gloria	1963
Winwood, Estelle	1962	Noch Zimmer frei	Mrs. Dunhill	Berlin	Columbia	1961
Card, Kathryn	1961	Frau mit Vergangenheit	Betty Mae Dunston	Berlin	MGM	1961
Rutherford, Margaret	1961	Miss Marple: 16 Uhr 50 ab Paddington (GBR)	Miss Jane Marple	Berlin	MGM	1961
Byington, Spring	1960	Meisterschaft im Seitensprung	Suzie Robinson	Berlin	MGM	1959
Kirkwood-Hackett, Eveline	1960	Ferien wie noch nie (GBR)	Miss Hatfield	Berlin	ARD	1950
Povah, Phyllis	1960	Ehegeheimnisse	Lillian Gans	Berlin	United Artists	1959
Whitty, May	1960	Mrs. Miniver	Lady Beldon	Berlin	MGM	1942
Houston, Renee	1959	Des Pudels Kern (GBR)	Sarah	Berlin	United Artists	1958
Patrick, Lee	1959	Bettgefluester	Mrs. Walters	Berlin	Universal	1959
Pollock, Nancy R.	1959	Der Zorn des Gerechten	Sarah Abelman	Berlin	Columbia	1959
Patterson, Elizabeth	1958	Pal Joey	Mrs. Casey	Berlin	Columbia	1957
Windeck, Agnes	1958	Zeit zu leben und Zeit zu sterben	Frau Witte	Berlin	Universal	1958
Elsom, Isobel	1957	Vincent van Gogh	Frau Stricker	Berlin	MGM	1956
Farebrother, Violet	1957	Am seidenen Faden (GBR)	Mrs. Moreton	Berlin	Columbia	1956
Felton, Verna	1957	Dakota (1956)	Mrs. Waynebrook	Berlin	RKO	1956
Gingold, Hermione	1957	In 80 Tagen um die Welt (1956)	wettende Lady	Berlin	United Artists	1956
Marsh, Mae	1957	Dick und Doof: Schrecken der Kompanie	Tante Martha	Berlin	20th Century Fox	1941
O'Connor, Una	1957	Zeugin der Anklage (1957)	Janet MacKenzie	Berlin	United Artists	1957
Albertson, Mabel	1956	Die Verlorenen	Regina Mitchell-Smyth	Berlin	MGM	1955
Audley, Eleanor	1956	Was der Himmel erlaubt	Mrs. Humphrey	Berlin	Universal	1955
Elsom, Isobel	1956	Tief in meinem Herzen (1954)	Mrs. Harris	Berlin	MGM	1954
Felton, Verna	1956	Picknick (1955)	Mrs. Potts	Berlin	Columbia	1955
Henson, Gladys	1956	Himmelfahrtskommando (GBR)	Pub-Betreiberin	Berlin	Columbia	1956
Maude, Margery	1956	Man ist niemals zu jung / Der Gangsterschreck	Ella Brennan	Berlin	Paramount	1955
Varden, Evelyn	1956	Die Nacht des Jaegers (1955)	Icey Spoon	Berlin	United Artists	1955
Varden, Norma	1956	Jupiters Liebling	Fabia	Berlin	MGM	1954
Nilsson, Anna Q.	1955	Eine Braut fuer sieben Brueder	Mrs. Elcott	Berlin	MGM	1954
Tisset, Alice	1955	Die Giftmischerin (FRA) (1952)	Pimbeche	Berlin	Cosmopol	1952
Varden, Evelyn	1955	Alt Heidelberg	Herzogin Mathilde	Berlin	MGM	1954
Wallace, Helen	1955	Am fernen Horizont	Mrs. Hancock	Berlin	Paramount	1955
Bert, Margaret	1954	Villa mit 100 PS	Daisy's Mutter	Berlin	MGM	1953
Brissac, Virginia	1954	Die Intriganten	Edith Alderson	Berlin	MGM	1954
Culver, Lillian	1954	Vorhang auf! (1953)	Geldgeberin	Berlin	MGM	1953
Harris, Winifred	1954	Die Lachbombe	aeltere Dame	Berlin	Paramount	1954
Hurlbut, Gladys	1954	Villa mit 100 PS	Mrs. Bolton	Berlin	MGM	1953
Lee, Ruth	1954	Treue	Miss Hartner	Berlin	MGM	1954
McComas, Carol	1954	Weisse Herrin auf Jamaica	Mrs. Dacey	Berlin	Paramount	1953
Paige, Mabel	1954	Gangsterfalle	Annie	Berlin	Paramount	1942
Paige, Mabel	1954	Houdini, der Koenig des Variete	Medium	Berlin	Paramount	1953
Schiller, Fanny	1954	Sombrero	Dona Fela	Berlin	MGM	1953
Varden, Norma	1954	Blondinen bevorzugt	Lady Beekman	Berlin	20th Century Fox	1953
Varden, Norma	1954	Drei Muenzen im Brunnen	Schriftstellerin	Berlin	20th Century Fox	1954
Varden, Norma	1954	Elefantenpfad	Buchladenkundin	Berlin	Paramount	1953
Walker, Nella	1954	Sabrina (1954)	Maude Larrabee	Berlin	Paramount	1954
Wallace, Regina	1954	Feind im Dunkel	Mrs. Ryson	Berlin	20th Century Fox	1946
Barrymore, Ethel	1953	War es die grosse Liebe?	Mrs. Pennicott	Berlin	MGM	1953
Blake, Madge	1953	Stadt der Illusionen	Mrs. Rosser	Berlin	MGM	1952
Byington, Spring	1953	Mein Herz singt nur fuer Dich	Mrs. Montville	Berlin	MGM	1952
Crowe, Eileen	1953	Der Sieger	Mrs. Playfair	Berlin	Gloria	1952
Patterson, Elizabeth	1953	Erbschaft um Mitternacht	Susan Tilbury	Berlin	Paramount	1939
Pollak, Mimi	1953	Einen Sommer lang (SWE)	Henrik's Tante	Berlin	Constantin	1951
Walker, Nella	1953	Sein grosser Kampf	Mr. Hackett	Berlin	Universal	1952
Wallace, Maud	1953	Der rote Engel	Eugenie Caldwell	Berlin	Universal	1952
Blake, Madge	1952	Ein Amerikaner in Paris	Edna Mae Bestram	Berlin	MGM	1951
Blandick, Clara	1952	Ein himmlischer Suender	Grossmutter van Cleve	Berlin	Die Lupe	1943
Boland, Mary	1952	Die Leibkoeche seiner Majestaet	Elvira Hawkley	Berlin	MGM	1944
Bondi, Beulah	1952	Mann gegen Mann	Minnie	Berlin	MGM	1951
Burke, Billie	1952	Ein Geschenk des Himmels	Doris Dunston	Berlin	MGM	1951
Byington, Spring	1952	Weisser Oleander (1946)	Magda	Berlin	20th Century Fox	1946
Eburne, Maude	1952	Das Korsarenschiff	Zimmervermieterin	Berlin	RKO	1944
Gramatica, Emma	1952	Das Wunder von Mailand (ITA)	Colotta	Berlin	RKO	1950
Nash, Mary	1952	Das sind Kerle	Mrs. Maitland	Berlin	MGM	1941
Risdon, Elizabeth	1952	Scaramouche, der galante Marquis	Isabelle de Valmorin	Berlin	MGM	1952
Somerville, Mary	1952	Hongkong	Mrs. Lighton	Berlin	Paramount	1951
Aguglia, Mimi	1951	Kuss um Mitternacht	Mamma Donetti	Berlin	MGM	1949
Bates, Florence	1951	Heut' gehn wir bummeln	Madame Dilyovska	Berlin	MGM	1949
Beresford, Evelyn	1951	Das Schicksal der Irene Forsyte	Mrs. Taylor	Berlin	MGM	1949
Bliss, Lola	1951	Tod im Nacken	Regina's Sekretaerin	Berlin	MGM	1950
Burke, Billie	1951	Das zauberhafte Land	gute Hexe Glinda	Berlin	MGM	1939
Burke, Billie	1951	Vater der Braut (1950)	Doris Dunston	Berlin	MGM	1950
Byington, Spring	1951	Flitterwochen zu dritt	Nona Glenn	Berlin	MGM	1945
Cooper, Gladys	1951	Madame Bovary und ihre Liebhaber	Madame Dupuis	Berlin	MGM	1949
de Caralis, Jeanne	1951	Spionagering M (GBR)	aeltere Dame	Berlin	Central Film	1943
Henson, Gladys	1951	Gluecklich und verliebt (GBR)	Mrs. Urquhart	Berlin	Constantin	1951
Moreno, Antonia	1951	Weisses Gift	Senora Ofiza	Berlin	RKO	1946
Oliver, Edna May	1951	Flucht aus Paris	Miss Pross	Berlin	MGM	1935
Ralph, Jessie	1951	Die Kameliendame (1936) (neu)	Nanine	Berlin	MGM	1936
Sessions, Almira	1951	Mein Freund Harvey	Mrs. Halsey	Berlin	Universal	1950
Witherspoon, Cora	1951	SOS - Zwei Schwiegermuetter / Koechin gesucht	Mrs. Williamson	Berlin	Paramount	1951
Burke, Billie	1950	Taenzer vom Broadway	Mrs. Livingston Belney	Berlin	MGM	1949
Corday, Marcelle	1950	Der grosse Ziegfeld	Marie	Berlin	MGM	1936
Cunningham, Cecil	1950	Marie-Antoinette (1938)	'Feldy' von Lerchenfeld	Berlin	MGM	1938
Dumont, Margaret	1950	Badende Venus	Mrs. Allewood	Berlin	MGM	1944
Emden, Margaret	1950	Der Mann aus Marokko (GBR)	Mrs. Morgan	Berlin	Constantin	1944
Hickson, Joan	1950	Eine Stadt haelt den Atem an (GBR)	Mrs. Peckett	Berlin	Deutsche London Film	1950
Templey, Marguerite	1950	Rasputin (FRA) (1938)	die Generalin	Berlin	Stern	1938

Serienbesetzungen

2 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):

Darsteller	Sync.-Jahr	Titel	Episode	Rolle	Bearbeitung	Sender	Drehjahr
Card, Kathryn	1968	Alfred Hitchcock praesentiert	292	Elsie Grissom	Berlin	ARD	1963
Neumann, Dorothy	1967	Hank	01, 03-05, 08,10,11,14,18,20,25,26	Mrs. Mittleman	Berlin	ARD	1965-1966

Vorname:

Nachname:

Geburtsdatum:

Sterbedatum:

Sprecher-Suche