Synchronsprecher Synchronschauspieler Synchronisation Deutsche Stimme

182 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):

Darsteller	Sync.-Jahr	Titel	Rolle	Bearbeitung	Verleih	Drehjahr
Oliver, Ted	1991	Zu heiss zum Anfassen (neu) - Liebe, die vom Himmel faellt	Reporter	Berlin	ARD	1938
Zitrin, Richard	1991	Das Gesetz der Macht	Staatsanwalt	Berlin	20th Century Fox	1990
Murdoch, Richard	1990	Die Bombe fliegt	Kabinetts-Mitglied	Berlin	Video Concorde	1986
Tudor-Pole, Edward	1990	Weisser Jaeger, schwarzes Herz	Reissar	Berlin	Warner	1990
Baskcom, John	1989	Silver Blade - Gefaehrdete Liebe	Erzbischof	Berlin	Video Taurus	1988
Kovary, Georg	1989	Recht, nicht Rache - Die Geschichte des Simon Wiesenthal	Baron	Berlin	ZDF	1989
Maxwell, Robert J.	1989	Im Schatten der Goetter	Landwirtschaftsbeamter	Berlin	Video Highlight	1988
Van Cleef, Lee	1989	Cannonball Fieber	Grossvater	Berlin	Scotia	1988
White, Morgan	1989	Der Toetungsbefehl	Richter Saueya	Berlin	Video Polyband	1987
Bernard, Joseph E.	1988	Saratoga (neu)	Auktionator-Helfer	Berlin	ARD	1937
Blaisdell, Nesbitt	1988	Summer Heat	Bass	Berlin	Ascot	1987
Burton, Frederick	1988	Seine Sekretaerin	Trent	Berlin	ARD	1936
Hickman, Howard C.	1988	Lustige Suender (neu)	Redakteur	Berlin	ARD	1936
Hyams, John	1988	Saratoga (neu)	Zuschauer bei Rennen	Berlin	ARD	1937
Jaques, Peter	1988	Verschwoerung der Frauen	Priester	Berlin	Pandora	1988
Sassone, Michael	1988	Freiwurf	Prediger Purl	Berlin	20th Century Fox	1986
Spreckley, Arthur	1988	Verschwoerung der Frauen	Sid	Berlin	Pandora	1988
Vigil, Cipriano	1988	Milagro - Der Krieg im Bohnenfeld	Dorfbewohner 3	Berlin	UIP	1987
York, Duke	1988	Lustige Suender (neu)	Taxifahrer	Berlin	ARD	1936
Austin, William	1987	Kleines Maedchen, grosses Herz	franzoesischer Reporter	Berlin	ARD	1944
Earle, Dick	1987	Kleines Maedchen, grosses Herz	Dorfbewohner	Berlin	ARD	1944
Watson, Ernest	1987	Angel Heart	Saxophonist	Berlin	Jugendfilm	1987
Wilson, Tom	1987	Verschollen in New York	Tony	Berlin	ARD	1933
Barrow, Bernard	1985	Invasion U.S.A.	Supermarkt-Manager	Berlin	Scotia	1985
May, Jack	1985	Die letzte Jagd (1983)	Sir Harry Stamp	Berlin	Concorde	1983
Oulton, Brian	1985	Ist ja irre - diese strammen Polizisten (GBR)	Kaufhaus-Chef	Berlin	ZDF	1959
Saint-Denis, Michel	1985	Geheimagent	Fahrer vom Excelsior	Berlin	ZDF	1936
Stacy, John	1985	Kennwort: Salamander	Concierge	Berlin	Ascot	1980
Kay, Charles	1984	Amadeus	Graf Orsini	Berlin	Tobis	1984
Maxwell, Frank	1984	Diagnose: Mord	Chefinspektor Hines	Berlin	ARD	1975
Schallert, William	1984	Gremlins - Kleine Monster	Mr. Bartlett	Berlin	Warner-Columbia	1984
Tabakin, Ralph	1984	Der Unbeugsame (1984)	Ralph	Berlin	Warner-Columbia	1984
Berteau, Marcel	1983	Das Auge (FRA) (1983)	Felix de Meyerganz	Berlin	Concorde	1983
Caffarel, Jose Maria	1983	Zwei Kuckuckseier im Gruselnest (ESP)	Graf	Berlin	Senator	1980
Colbin, Rod	1983	Frances	Strafrichter	Berlin	Senator	1982
Randolph, John	1983	Frances	freundlicher Richter	Berlin	Senator	1982
Allen, Gary	1982	Meine liebe Rabenmutter	Jimmy	Berlin	UIP	1981
Biagetti, Edy	1982	Banana Joe	Direktor der Bar	Berlin	Warner-Columbia	1981
Bonnet, Franck Olivier	1982	S.A.S. Malko - Im Auftrag des Pentagon (FRA)	Col. Mendoza	Berlin	Ascot	1982
Finn, Aubrey	1982	Firebird-Tornado	Hill's Rechtsanwalt	Berlin	Ascot	1982
Mehta, Hansu	1982	Gandhi	indischer Reporter	Berlin	Warner-Columbia	1982
Naylor, John	1982	Gandhi	englischer Reporter	Berlin	Warner-Columbia	1982
Rutland, John	1982	Die Stunde des Siegers	Mr. Radcliffe	Berlin	20th Century Fox	1980
de Tilliere, Christian	1981	Die Verweigerung	Rezeptionist	Berlin	Concorde	1980
Robinson, Doug	1981	Flucht nach Athena (GBR)	Soldat bei Razzia	Berlin	Ascot	1979
Ruman, Sig	1981	Denen ist nichts heilig	Emile Eggelhoffer	Berlin	ARD	1937
'Radio-Voice'	1980	Tourist Trap - Die Touristenfalle	Radio-Sprecher	Berlin	Senator	1978
Tabor, Guenther	1980	Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert	Dr. Ahrens	Berlin	20th Century Fox	1979
Carlisle, James	1979	Die Schwester der Braut	Partygast mit Brille	Berlin	ARD	1937
Dawson, Frank	1979	Ein Tag beim Rennen (neu)	Dr. Franco	Berlin	ZDF	1937
de Tilliere, Christian	1979	Flucht ins Exil	Mann in der Stadt	Berlin	ZDF	1978
de Tilliere, Christian	1979	Strassen nach Sueden (FRA)	russischer Offizier	Berlin	ARD	1978
Gantry, Donald	1979	Kramer gegen Kramer	Doktor	Berlin	Warner-Columbia	1979
Hyams, John	1979	Ein Tag beim Rennen (neu)	Rennoffizieller	Berlin	ZDF	1937
Oas-Heim, Gordon	1979	Der grosse Grieche	Bundesbeamter 2	Berlin	CIC	1977
'Police Radio Voice'	1978	Der Kater laesst das Mausen nicht	Polizeifunk-Stimme	Berlin	United Artists	1977
Caenazzo, Giovanni	1978	Die nackte Bourgeosie (ITA)	Kreditgeber	Berlin	CIC	1977
de Tilliere, Christian	1978	Monsieur Klein (neu)	Auktionator	Berlin	ARD	1976
Mortimer, Edmund	1978	Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse	Partygast	Berlin	ARD	1938
Pollini, Andreo	1978	Feuerstoss	Dutch, der Zwerg	Berlin	Kora	1976
Spinola, Matteo	1978	Der Kater laesst das Mausen nicht	Reporter	Berlin	United Artists	1977
Williams, Lawrence A.	1978	Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse	Geschworener	Berlin	ARD	1938
Adams, Arthur	1977	Airport '77 - Verschollen im Bermuda Dreieck	Com. Reed	Berlin	CIC	1976
De Stefani, Joe	1977	Der FBI-Agent	J.E. Glattner	Berlin	ZDF	1935
de Tilliere, Christian	1977	Julia (1977)	Concierge	Berlin	20th Century Fox	1977
Quinn, Louis	1977	...die keine Gnade kennen	Delegationsmitglied	Berlin	Gloria	1976
Wolfington, Iggie	1977	Telefon	Pater Diller	Berlin	CIC	1977
Allen, Steve	1976	Die Sunny-Boys	Steve Allen	Berlin	CIC	1975
Bryant, William	1976	Sag' ja zur Liebe	Colonel	Berlin	CIC	1975
Dauphin, Claude	1976	Mado (FRA)	Vaudable	Berlin	Constantin	1976
Filippov, Sergey	1976	Der blaue Vogel	Luxus, nichts zu verstehen	Berlin	20th Century Fox	1975
Kearns, Billy	1976	Der Marathon-Mann	Tourist	Berlin	CIC	1976
Marlin, John	1976	Die Zwei-Minuten-Warnung	Ober	Berlin	CIC	1975
Rainey, Ford	1976	Toedliche Diagnose	Dr. Patterson	Berlin	ARD	1975
Sardo, Cosmo	1976	Der letzte Tycoon	Regieassistent	Berlin	CIC	1975
Aumont, Jean Pierre	1975	F wie Faelschung (FRA)	Jean Pierre Aumont	Berlin	ARD	1973
Chandler, John Davis	1975	Capone (1975)	Hymie Weiss	Berlin	Fox-MGM	1975
Felleghy, Tom	1975	Zwoelf plus eins (GBR) (neu)	Henry	Berlin	ZDF	1970
Cordic, Regis	1974	Der Schlaefer	Partygast	Berlin	United Artists	1973
Lang, Anthony	1974	Die schwarze Windmuehle	Auktionator	Berlin	CIC	1974
Loglisci, Enzo	1974	Ein Scheiss-Wochenende (ITA)	Inspektor	Berlin	Fox-MGM	1972
Romero, Carlos	1974	Jahr 2022...die ueberleben wollen	neuer Mieter	Berlin	Fox-MGM	1973
Sardo, Cosmo	1974	Chinatown	Barney's Kollege	Berlin	CIC	1974
Burke, James	1973	Der Engel mit der Trompete	Polizist	Berlin	ARD	1945
Foronjy, Richard	1973	Serpico	Rudy Corsaro	Berlin	CIC	1973
Paulsen, Albert	1973	Massenmord in San Francisco	Camerero	Berlin	Fox-MGM	1973
'Paul Heinreid'	1972	Mach's noch einmal, Sam	Victor Laszlo in TV	Berlin	CIC	1971
Antonini, Artemio	1972	Ben und Charlie (ITA)	Pokerspieler	Berlin	20th Century Fox	1971
Gerringer, Robert	1972	Wo Gangster um die Ecke knallen	Commissioner McGrady	Berlin	MGM	1971
Lacy, Tom	1972	Wo Gangster um die Ecke knallen	Verkaeufer	Berlin	MGM	1971
Mulhall, Jack	1972	Schwarzer Freitag	Barkeeper	Berlin	ARD	1940
Sim, Gerald	1972	Frenzy	Mr. Usher	Berlin	CIC	1971
Conde, Fabian	1971	Die dummen Streiche der Reichen	Umzugshelfer	Berlin	CIC	1971
Thatcher, Torin	1971	Geheimnisvolle Erbschaft (GBR)	Bentley Drummle	Berlin	ZDF	1946
Alba	1970	Leo der Letzte	Reverend	Berlin	United Artists	1969
de Tilliere, Christian	1970	Der Clan der Sizilianer (FRA)	Jean Marie Ballard	Berlin	20th Century Fox	1969
Flood, Gerald	1970	Patton - Rebell in Uniform	Air Marshall Arthur Tedder	Berlin	20th Century Fox	1969
Gosset, Georges	1970	Der Tag bricht an (FRA) (neu)	Gendarm	Berlin	ZDF	1939
Gras, Jean	1970	Die Dinge des Lebens (FRA)	Georges	Berlin	Columbia	1970
Gross, Guy	1970	Die Familienschande (FRA)	Dieudonne Hadol	Berlin	ZDF	1969
Shaps, Cyril	1970	Brief an den Kreml	Polizeiarzt	Berlin	20th Century Fox	1969
Town, Harryx	1970	Patton - Rebell in Uniform	Koch	Berlin	20th Century Fox	1969
van Evera, Jack	1970	Koenig der Grizzlies	Slim	Berlin	MGM	1970
Bellew, Cosmo Kyrle	1969	Serenade zu dritt	Fotograf an Bahnhof	Muenchen	ARD	1933
Belmore, Lionel	1969	Serenade zu dritt	Theaterdoyen	Muenchen	ARD	1933
Keefer, Don	1969	Zwei Banditen	Lokomotiven-Fuehrer	Berlin	20th Century Fox	1969
Ross, William	1969	Monster aus dem All	Ferguson	Berlin	MGM	1969
Bain, Conrad	1968	Coogans grosser Bluff	Hubschrauber-Passagier	Berlin	Universal	1968
Daniels, William	1968	Der Dritte im Hinterhalt	Mr. Crowell	Berlin	MGM	1968
Doude, Van	1968	Die Braut trug schwarz (FRA)	Kommissar	Berlin	United Artists	1967
Jones, Bill	1968	Bullitt	Narkose-Doktor	Berlin	Warner	1968
Luisi, Jean	1968	Der Bulle (FRA)	Dinnergast	Berlin	Inter-Film	1967
Lynch, Sean	1968	Die Kueche (GBR)	Dimitri	Berlin	ZDF	1961
Pitlik, Noam	1968	Die Reifepruefung	Tankwart	Berlin	United Artists	1967
Sylvere, Jean	1968	Der Bulle (FRA)	Inspektor Marquier	Berlin	Inter-Film	1967
(Jack Lightcap)	1967	Ein seltsames Paar	Stadion-Ansager (Stimme)	Berlin	Paramount	1967
Abbey, John	1967	Spion zwischen zwei Fronten	Lang	Berlin	Gloria	1966
Barrett, Tim	1967	Der Fluch der Mumie (GBR)	Harry Newton	Berlin	20th Century Fox	1966
Barrett, Tim	1967	Die toedlichen Bienen (GBR)	Harcourt	Berlin	Paramount	1966
Bennett, John	1967	Toll trieben es die alten Roemer	Buerger	Berlin	United Artists	1965
D'Arcy, Alex	1967	Chikago-Massaker	Giuseppe Aiello	Berlin	20th Century Fox	1967
Grosso, Guy	1967	Louis im Land der unbegrenzten Moeglichkeiten (FRA)	Tricard	Berlin	Eckelkamp	1965
Gueret, Georges	1967	Herzkoenig	Funker	Berlin	United Artists	1966
Hartley, Ted	1967	Barfuss im Park	Frank	Berlin	Paramount	1966
Lewis, Art	1967	Als das Licht ausging	Taschenlampen-Verkaeufer	Berlin	MGM	1967
Mango, Alec	1967	Frankenstein schuf ein Weib (GBR)	Dorfsprecher	Berlin	20th Century Fox	1966
Marly, Guy	1967	Spion zwischen zwei Fronten	Offizier bei 2. Sprung	Berlin	Gloria	1966
Rogers, Charley	1967	Dick und Doof - Die Teufelsbrueder	Rogers	Berlin	Atlas	1932
Rossignol, Claude	1967	Die Blonde von Peking (FRA)	Wach-Soldat in Klinik	Berlin	Eckelkamp	1966
Signorelli, Tom	1967	Chikago-Massaker	Bobo Borotto	Berlin	20th Century Fox	1967
Sykes, Eric	1967	Der Spion mit der kalten Nase (GBR)	Wrigley	Berlin	Paramount	1966
Unger, Goffredo	1967	Orion-3000, Raumfahrt des Grauens (ITA)	Cpt. Perkinson	Berlin	Accord	1965
Vincent, Romo	1967	Caprice (1966)	Mann in Kino	Berlin	20th Century Fox	1966
Blaine, Martin	1966	Der Glueckspilz	Versicherungsarzt 3	Berlin	United Artists	1965
Forsyth, Frank	1966	Der Puppenmoerder	Mr. Tucker	Berlin	Paramount	1965
Garcin, Henri	1966	Mata Hari, Agent H. 21 (FRA)	Gaston	Berlin	Atlas	1964
Glover, David	1966	Fahrenheit 451 (GBR) (1966)	Pickwicker	Berlin	Vineyard	1966
Jackson, Michael	1966	Das Mondkalb	Roger Carlyle	Berlin	20th Century Fox	1966
Madison, Noel	1966	Die Doppelgaenger von Sacramento	Gangster in Club	Berlin	Atlas	1936
Mitchell, Steve	1966	Nevada Smith	Buckshot	Berlin	Paramount	1965
Mitchell, Warren	1966	Der Spion, der aus der Kaelte kam (GBR)	Mr. Zanfrello	Berlin	Paramount	1965
Oberschall, Frank	1966	Der zerrissene Vorhang	Stasi-Beamter	Berlin	Universal	1966
Phillips, Eddie	1966	Sprung in den Tod (neu) - Maschinenpistolen	Funker	Berlin	Atlas	1949
Ripper, Michael	1966	Der Spion, der aus der Kaelte kam (GBR)	Mr. Lofthouse	Berlin	Paramount	1965
Westhoff, Joachim	1966	Brennt Paris? (FRA)	hilfsbereiter Soldat	Berlin	Paramount	1965
Bryant, Bill	1965	Das grosse Rennen rund um die Welt	Soldat	Berlin	Warner	1964
Dobtcheff, Vernon	1965	Die tollkuehnen Maenner in ihren fliegenden Kisten	franz. Teammitglied	Berlin	20th Century Fox	1964
Duplaix, Michel	1965	Mordrezepte der Barbouzes (FRA)	Fiduc's Kollege	Berlin	Inter-Film	1964
Farr, Jamie	1965	Die groesste Geschichte aller Zeiten	Thaddaeus	Berlin	United Artists	1964
Herlin, Jacques	1965	Genosse Don Camillo	Bunelli	Berlin	Cine-Union	1965
Seely, Roy	1965	Sherlock Holmes' groesster Fall (GBR)	Premierminister-Butler	Berlin	Inter-Film	1965
Stevens, Michael	1965	Sherlock Holmes' groesster Fall (GBR)	Bobby mit Schnurrbart	Berlin	Inter-Film	1965
Vitrant, Lionel	1965	Mord im Fahrpreis inbegriffen (FRA)	Polizist	Berlin	20th Century Fox	1965
Wehle, Peter	1965	Zwei Girls vom Roten Stern	Dr. Giselher Braesicke	Berlin	Nora	1965
(Mike West)	1964	Sieben Tage im Mai	Flughafen-Durchsage	Berlin	Paramount	1963
Cherney, Dick	1964	Sieben Tage im Mai	Reporter	Berlin	Paramount	1963
Eustrel, Anthony	1964	Immer mit einem anderen	Willard	Berlin	20th Century Fox	1964
Herlin, Jacques	1964	Im Tempel des weissen Elefanten	Offizier	Berlin	Cine-Union	1964
McNally, Edward	1964	Eine zuviel im Bett	U-Boot-Kommandant	Berlin	20th Century Fox	1963
Russell, Mark	1964	Der Kandidat (1963)	Wahlkampfhelfer	Berlin	United Artists	1963
Cayla-Legrand, Adrien	1963	Lautlos wie die Nacht (FRA)	Rezeptionist	Berlin	MGM	1962
Foster, Dudley	1963	Spiel mit dem Schicksal (GBR)	Det. Sgt. Keirnan	Berlin	Warner	1962
Gerry, Alex	1963	Was diese Frau so alles treibt	Mr. Stokeley	Berlin	Universal	1962
'Radio-Voice'	1962	Der laengste Tag	Radio-Sprecher	Berlin	20th Century Fox	1961
Carraher, Bob	1962	Der letzte Zug	Lieutenant in Stadion	Berlin	Columbia	1961
Fox, Charlie	1962	Von Stadt zu Stadt	Snapper	Berlin	ARD	1941
Kupcinet, Irv	1962	Sturm ueber Washington	Journalist Anhoerung 3	Berlin	Columbia	1961
Pedrini, John	1962	Ein Hauch von Nerz	Zuschauer bei der UN	Berlin	Universal	1961
Reed, Walter	1962	Sturm ueber Washington	Senator	Berlin	Columbia	1961
Sardo, Cosmo	1962	Der Buerotrottel	Premierengast	Berlin	Paramount	1961
Vernon, Glen	1962	Fruehstueck bei Tiffany	Reporter 3	Berlin	Paramount	1961
Attal, Henri	1961	Eine Frau ist eine Frau (FRA)	Albert	Berlin	Die Lupe	1960
Dierkop, Charles	1961	Unternehmen Feuerguertel	Steuermann	Berlin	20th Century Fox	1961
Monaco, Tony	1961	Unternehmen Feuerguertel	Cookie	Berlin	20th Century Fox	1961
Brzeska, Rikard	1960	Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone	Bote nach Kapitulation	Berlin	Ufa	1960
Chiari, Mario	1960	Bellissima (ITA)	Chiari	Berlin	Neue Filmkunst	1951
Houghton, Shep	1960	Sein oder Nichtsein (1942)	SS-Ordonnanz in Hotel	Berlin	DFH	1942
Shayne, Robert	1959	Der unsichtbare Dritte	Larry Wade	Berlin	MGM	1959
Foster, Eddie	1958	Saboteure	Fahrer	Berlin	Universal	1942
Jaeger, Frederick	1958	Eiskalt in Alexandrien - Feuersturm ueber Afrika (GBR)	deutscher Offizier	Berlin	Lehmacher	1958
Banner, John	1956	Nur Du allein	Oskar Schmidt	Berlin	Universal	1956
Lee, Christopher	1955	Die Dame des Koenigs (GBR)	Hauptmann	Berlin	20th Century Fox	1955

Serienbesetzungen

6 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):

Darsteller	Sync.-Jahr	Titel	Episode	Rolle	Bearbeitung	Sender	Drehjahr
Willingham, Noble	1979	Weisses Haus, Hintereingang	04	Charles Cramer	Berlin	ZDF	1979
Wingreen, Jason	1971	Twilight Zone	030	Schaffner	Berlin	ARD	1960
Evans, Tenniel	1970	Mit Schirm, Charme und Melone (GBR) / ZDF	136	Professor Carswell	Berlin	ZDF	1968
Ellis, Colin	1967	Mit Schirm, Charme und Melone (GBR) / ZDF	097	Bernard	Berlin	ZDF	1966
McLean, Bill	1967	Twilight Zone	085	Requisiteur	Berlin	ZDF	1962
Stratton, Chet	1967	Twilight Zone	063	Rogers	Berlin	ZDF	1961

Vorname:

Nachname:

Geburtsdatum:

Sterbedatum:

Sprecher-Suche