|
|
|
|
|
|
| Titel: | High Chaparral / KAB | | Originaltitel: | The High Chaparral | | Folgen: | 53/ 98 | | Produktion: | NBC 1967-1971 | | Ausstrahlung: | KAB/ZDF 1985-1996/ 1969-1972 | | Synchronstudio: | Arena Synchron GmbH, Berlin | | Synchronregie: | Klaus von Wahl | | Dialogbuch: | Franz Joseph Fiedler |
|
|
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Sortierung nach Episodennummern
173 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Rolle | Episode | Sprecher |
| Acosta, Rodolfo | Vaquero | 30 | Holtenau, Gerd |
| Alaniz, Rico | El Gato | 16 | Deiss, Victor |
| Alaniz, Rico | Jorge Martinez | 90 | Lohse, Wolfgang |
| Alejandro, Miguel | Beto | 90 | Kind, Tobias |
| Almanzar, James | Soldado | 26 | Czarski, Otto |
| Askew, Luke | Johnny Ringo | 43 | Rode, Christian |
| Bagdad, William | Juan | 73 | Muenster, Klaus |
| Bail, Charles | Curly Bill Brocias | 43 | Wolf, Hans Juergen |
| Baker, Joe Don | Yuma | 97 | Rumpf, Bernd |
| Bakey, Ed | Bates | 76 | Lutter, Axel |
| Baseleon, Michael | Two Pony | 89 | Reinhardt, Peter |
| Begley sr., Ed | Ben Lynch | 31 | Sonnenschein, Klaus |
| Benet, Brenda | Anita de Santiago | 53 | Duerr, Maja |
| Brooke, Walter | J. Carney | 21 | Stass, Herbert |
| Brown, Lew | Parsons | 93 | Kanitz, Werner |
| Bryar, Paul | Sgt. Tousseau | 15 | Steffens, Karl-Maria |
| Caine, Howard | Sanchez | 70 | Doering, Joerg |
| Carbone, Anthony | Mitch Collins | 40 | Telloke, Michael |
| Caruso, Anthony | El Lobo | 46 | Branding, Heinz Theo |
| Cary, Christopher | Fergus McLeish | 39 | Muenster, Klaus |
| Cattani, Rico | Felipe | 60 | Duwner, Gerd |
| Colicos, John | Matthew Kendall | 69 | Jurichs, Claus |
| Collier, Don | Sam Butler | 01-22 | Nitschke, Ronald |
| Collier, Don | Sam Butler | 01-31 | Kaestner, Thomas |
| Colmans, Edward | Julio Sanchez | 87 | Vaessen, Eric |
| Colon, Miriam | Trinidad | 31 | Engelmann, Rita |
| Contreras, Roberto | Pedro | 16, 39,64,79,85,96 | Narloch, Michael |
| Corby, Ellen | Mrs. Dilts | 32 | Lagemann, Sigrid |
| Cristal, Linda | Victoria Cannon | 01-22 | Hubrich, Cordula |
| Cristal, Linda | Victoria Cannon | 01-31 | Aust, Friederike |
| Dark, Christopher | Ramadan | 64 | Muenster, Klaus |
| Darrow, Henry | Manolito Montoya | 01-31 | Ciazynski, Frank |
| Davis, Jim | Robbins | 76 | Lampe, Horst |
| De Anda, Mike | Carlos | 60 | von Nordhausen, Engelbert |
| de Cordova, Luis | Doktor | 53 | Thal, Wolfgang |
| de Corsia, Ted | Dull Knife | 89 | Witte, Detlev |
| De Kova, Frank | Aguirre | 40 | Steffens, Karl-Maria |
| de Koven, Roger | Rudolphe | 85 | Herzog, Alexander |
| De Santis, Joe | Col. Ruiz | 87 | Grasse, Gerd |
| Dehner, John | Cpt. Surtee | 50 | Gescher, Norbert |
| Dehner, John | Gar Burnett | 65 | Piontek, Klaus |
| Dexter, Alan | Doktor | 98 | Schoss, Gunter |
| Diamond, Don | Miguel | 60 | Reutermann, Wolf Ruediger |
| Dierkop, Charles | Slim | 70 | Hengstler, Joerg |
| Donner, Robert | Wilby | 91 | Muenster, Klaus |
| Dunlop, Pamela | Patricia 'Trece' Burnett | 65 | Weigert, Debora |
| Erickson, Leif | Big John Cannon | 01-31 | Mellies, Eberhard |
| Evans, Richard | Chad Stoner | 26 | Einert, Mathias |
| Fletcher, Bill | Gillis | 41 | Christian, Michael |
| Forrest, Steve | Johnny Rondo | 72 | Gressieker, Ulrich |
| Foster, Ron | Lt. John Corey | 25 | Riedel, Lutz |
| Fox, John J. | Barkeeper Mike | 91 | Scheunemann, Reinhard |
| Franco, Abel | Buergermeister | 08 | von Nordhausen, Engelbert |
| Freed, Bert | Telford Burris | 51 | Schoen, Horst |
| Freeman, Kathleen | Maude | 40 | Merian, Christel |
| Furlong, John | Halliday | 23 | Prueter, Eberhard |
| Garas, Kaz | Lt. Allen | 96 | Wolf, Hans Juergen |
| Garralaga, Martin | Francisco | 46 | Wolf, Hans Juergen |
| Gates, Rick | Cullen Davidson | 97 | Schwarz, Asad |
| Gehring, Ted | Shorty Bleeson | 19 | Mannkopff, Andreas |
| Gehring, Ted | Bo Bodeen | 97 | Doering, Joerg |
| Goldsmith, Jonathan | Mobley | 93 | Kretschmer, Roman |
| Gomez, Marie | Pearlita Flores | 21 | Biener, Dagmar |
| Gomez, Marie | Pearlita Flores | 39 | von Ostholt, Karyn |
| Gordon, Leo V. | Lije Driskill | 19 | Duwner, Gerd |
| Gould, Harold | Carlisle | 87 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Gray, Charles H. | Killian | 21 | Pukass, Joachim |
| Gray, Charles H. | Beckert | 38 | Mann, Lothar |
| Gregory, James | Jake Stoner | 26 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Hayes, Ron | Stacey Carr | 28 | Einert, Mathias |
| Hayes, Ron | Orville Kilroy | 51 | Ziffer, Wolfgang |
| Healey, Myron D. | Taylor | 98 | Olsen, Christian |
| Hershey, Barbara | Moonfire | 25 | Bonasewicz, Susanna |
| Hickox, Harry | Sheriff Calvin | 32 | Berg Hanft, Andreas |
| Hingle, Pat | Finley Carr | 28 | Krauss, Helmut |
| Hoy, Robert F. | Joe 'Kid' Butler | 16, 39,63,79,87,89,92,96,98 | Krone, Raimund |
| Hoy, Robert F. | Joe 'Kid' Butler | 43 | Gorges, Ingolf |
| Hoyos jr., Rodolfo | Wirt | 90 | Wolters, Juergen |
| James, Anthony | Harley Deever | 08 | Nitschke, Ronald |
| Jolley, I. Stanford | Vorarbeiter | 13 | Nitschke, Hans |
| Jory, Victor | Mr. Kelly | 25 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Keen, Noah | Rafael | 24 | Alich, Walter |
| Keep, Michael | Tobar | 22 | Wolf, Hans Juergen |
| Keep, Michael | Chiopana | 73 | von Wahl, Klaus |
| Keep, Michael | Red Eagle | 98 | Eichel, Kaspar |
| Kemmerling, Warren J. | Reese | 91 | Ruediger, Andreas |
| Kemp, Daniel | Tim | 90 | Siebenschuh, Joachim |
| Kotto, Yaphet | Sgt. Major Creason | 38 | Kessler, Martin |
| Lamas, Fernando | El Caudillo | 16 | Schramm, Bernd |
| Landa, Miguel Angel | Miguel | 70 | Mohr, Gerhard |
| Lapp, Richard | Nemo | 64 | Feld, Oliver |
| Lauter, Harry | Mobley | 92 | Doering, Joerg |
| Loggia, Robert | Chio | 37 | Pukass, Joachim |
| Loggia, Robert | Grey Wolf | 89 | Scheunemann, Reinhard |
| Lucking, William | Gait | 91 | Ruediger, Andreas |
| Luna, Barbara | Conchita | 16 | Schramm-Philipp, Gabriele |
| Markland, Ted | Reno | 16, 39 | Colle, Marcel |
| Markland, Ted | Reno | 43 | Lutter, Axel |
| Martin, Todd | Gideon | 76 | Kretschmer, Roman |
| Martinez, Joaquin | Luis | 40 | Frey, Roland |
| Maxwell, Charles | Sgt. Smith | 96 | Eichel, Kaspar |
| Melton, Troy | Upjohn | 60 | Wolf, Hans Juergen |
| Miller, Denny | Kolos | 40 | Gossler, Stefan |
| Mioni, Fabrizio | Nickanora | 43 | Kinalzik, Ulli |
| Mitchell, Cameron | Buck Cannon | 01-31 | Holtenau, Gerd |
| Mock, Laurie | Maria de la Pena | 27 | Pigulla, Franziska |
| Moffat, Donald | Henry Simmons | 74 | Stass, Herbert |
| Montalban, Ricardo | El Tigre | 24 | Lutter, Axel |
| Montalban, Ricardo | Padre Sanchez | 41 | Memel, Dieter |
| Moore, Joanna | Charly Converse | 63 | von Ostholt, Karyn |
| Morgan, Boyd 'Red' | Buckskin Frank Leslie | 43 | Schulz, Karl |
| Morrow, Byron | Sheriff Duffy | 65 | Richter, Manfred |
| Nakopoulou, Aspa | Angelina | 79 | Walkenbach, Sabine |
| Norman, Hal Jon | Chief Koso | 39 | Richter, Manfred |
| Novarro, Ramon | Padre Guillermo | 27 | Vaessen, Eric |
| O'Brien, Edmond | Morgan MacQuarie | 97 | Wagner, Manfred |
| O'Herlihy, Dan | Jake Lanier | 08 | Vaessen, Eric |
| Oppenheimer, Alan | Sweets | 93 | Grasse, Gerd |
| Palter, Lew | Jorge | 73 | Christian, Michael |
| Parfrey, Woodrow | Pruitt | 97 | Witte, Detlev |
| Persoff, Nehemiah | Homero Jose | 90 | Eichel, Kaspar |
| Phleps, Tani | Meelie Bodeen | 97 | Walkenbach, Sabine |
| Pickard, John | Sgt. Williams | 42 | Kluckert, Juergen |
| Pine, Robert | Lt. Jason Adams | 74 | Glaubrecht, Frank |
| Pointer, Priscilla | Mrs. Colton | 91 | Lunow, Luise |
| Quade, John | Barkeeper | 46 | Schulz, Karl |
| Ramos, Rudy | Wind | 81 | Voelger, Bernhard |
| Randall, Stuart | General Morris | 74 | Schoenfelder, Friedrich |
| Renella, Pat | Sangre | 96 | Goldstein, Kurt |
| Rey, Alejandro | Diego de la Paula | 81 | Meincke, Ernst |
| Rhodes, Jennifer | Tanea | 98 | Bechstedt, Hanna |
| Riggle, Jess | Telegraphist | 38 | Steffens, Karl-Maria |
| Riha, Bobby | Benji | 97 | Sander, Tim |
| Robinson, Charles | Warren Bates | 32 | Riedel, Lutz |
| Romero, Carlos | Sargente | 90 | Joswig, Ruediger |
| Romero, Ned | Carlos Mendoza | 39 | Schramm, Bernd |
| Rosenthal, Sandy | Higgins | 51 | Prueter, Eberhard |
| Rosenthal, Sandy | Cpt. Shanks | 74 | Ziffer, Wolfgang |
| Ruskin, Joseph | Pardee | 63 | Lutter, Axel |
| Russell, Kurt | Dan Rondo | 72 | Rohrbeck, Oliver |
| Rutherford, Gene | Bart Kellogg | 39 | Paradies, Gerald |
| Salmi, Albert | White Horse | 98 | Alich, Walter |
| Schiller, Norbert | Pelletier | 41 | Deiss, Victor |
| Seurat, Pilar | Pilar | 15 | Weigert, Debora |
| Shannon, Bill | Dan Burris | 51 | Thieck, Andreas |
| Shepard, Jan | Mavis | 41 | Weigelt, Heidi |
| Silva, Henry | Santos Castaneda | 15 | Pan, Michael |
| Silvera, Frank | Don Sebastian Montoya | 16, 73,76 | Decho, Fritz |
| Slade, Mark | William 'Billy Blue' Cannon | 01-22 | Paulsen, Uwe |
| Slade, Mark | William 'Billy Blue' Cannon | 01-31 | Nathan, David |
| Sofaer, Abraham | Comacho | 31 | Witte, Detlev |
| Stanton, Harry Dean | Johnny Faro | 19 | Mueller, Hans Helmut |
| Starr, Don | Dan Carter | 39 | Deiss, Victor |
| Sullivan, Barry | Dan Casement | 85 | Telloke, Michael |
| Sullivan, Barry | Dan Casement | 91 | Tennstedt, Joachim |
| Summers, Jerry | Ira | 13 | Petruo, Thomas |
| Summers, Jerry | Ira | 16 | Raeuker, Erich |
| Taylor, Dub | Oscar Hipple | 31 | Ott, Edgar |
| Taylor, Dub | Oscar Hipple | 32 | Duwner, Gerd |
| Taylor, Dub | Fargo Smith | 63 | Deiss, Victor |
| Thordsen, Kelly | Judah Austin | 26 | Czarski, Otto |
| Thornton, Evans | Major Benson | 96 | Conrad, Andreas |
| Turich, Felipe | Stallknecht | 90 | Scheunemann, Reinhard |
| Vint, Bill | Cleve Parker | 67 | Dittberner, Hans Juergen |
| Walcott, Gregory | Cap Winslow | 78 | Bussinger, Hans Werner |
| Watson, Mills | Cable | 40 | Schmitz, Tilo |
| Watson, Mills | Greer | 76 | Rumpf, Bernd |
| Webb, Frank | Talbot | 92 | Iwannek, Michael |
| Wills, Henry | Tommy | 92 | Wolters, Juergen |
| Winfield, Paul | Graham Jessup | 42 | Hengstler, Joerg |
| Woodward, Morgan | Hilliard | 31 | Wagner, Manfred |
| Woodward, Morgan | U.S. Marshal Ted Garnett | 69 | Schoen, Horst |
| Woodward, Morgan | Billings | 93 | Goldstein, Kurt |
Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
