|
|
|
|
|
|
| Titel: | Die Waltons / KAB | | Originaltitel: | The Waltons | | Folgen: | 101/221 | | Produktion: | Lorimar 1972-1981 | | Ausstrahlung: | KAB/ZDF 1985-2000/ 1975-1981 | | Synchronstudio: | Arena Synchron GmbH, Berlin | | Synchronregie: | Ruediger Evers | | Dialogbuch: | Ruediger Evers |
|
|
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Alternative Sortierung: Darsteller alphabetisch
213 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Rolle | Episode | Sprecher |
| Crawford, John | Sheriff Ep Bridges | 003 | Herzog, Alexander |
| Stone, Leonard | George Anderson | 003 | Telloke, Michael |
| Wilcox Paxton, Collin | Reverend Ethel Prissom | 007 | Elsner, Edeltraut |
| Thomas, Richard | John Boy Walton | 007, 009,033,035,036,043,051,052,055, 057-141 | Froehlich, Andreas |
| Donner, Robert | Yancy Tucker | 007, 043,070,093,094,097,103,104, 107-164 | Nitschke, Hans |
| Keen, Noah | Professor David Mann | 009 | Wolf, Bodo |
| Bula, Tammi | Marcia Woodley | 033 | Ruprecht, Caroline |
| Culhane, Brian | Calvin Trask | 033 | Nathan, David |
| Lang, Doreen | Mrs. Baker | 033 | Lunow, Luise |
| McGreevey, Michael | Hobie Shank | 033 | Rohrbeck, Oliver |
| Slattery, Richard | Clyde Harroway | 033 | Krauss, Helmut |
| Wintersole, William | Dr. Wolfe | 033 | Schult, Rolf |
| Crawford, John | Sheriff Ep Bridges | 033, 087,095,102,106,114,122,129,141, 198-220 | Holtenau, Gerd |
| Clark, Matt | Mr. Hennessy | 034 | Hagen, Till |
| Howard, Rance | Dr. McIvers | 035 | Wolf, Bodo |
| Allen, Sian Barbara | Jenny Pendleton | 035, 036 | Richter, Janina |
| Bryar, Claudia | Schwester Stewart | 035, 036 | Lunow, Luise |
| Finlee, Betsee | Krankenschwester | 036 | Reichardt, Nadja |
| Sorensen, Paul | Buck Higgins | 036 | Wolff, Thomas |
| Swofford, Ken | Red Turner | 043 | Krauss, Helmut |
| Bondi, Beulah | Martha Corinne Walton | 051, 052 | Lunow, Luise |
| Fix, Paul | Senator Lucas Avery | 051, 052 | Giese, Heinz |
| Hatch, Richard | Wade Walton | 051, 052 | Einert, Mathias |
| Jones, Lindsay V. | Vera Walton | 051, 052 | von Jascheroff, Juana |
| Watson, Mills | Blake | 051, 052 | Rumpf, Bernd |
| Cotler, Kami | Elizabeth Walton | 051-075, 197-221 | Deutsch, Maxi |
| McDonough, Mary Beth | Erin Esther Walton Northridge | 051-100, 197-221 | Krahl, Bianca |
| Scott, Eric | Ben Walton | 051-100, 197-221 | Jaeger, Simon |
| Lewis, Geoffrey | Elwood Dobbs | 055 | Schulz, Karl |
| Noland, Ann | Amy Partridge | 055 | Reichardt, Nadja |
| Vinson, Gary | Sgt. Strong | 055 | Wolf, Bodo |
| Weldon, Jimmy | Fahrkartenverkaeufer | 055 | Ahner, Helmut |
| Marden, Adrienne | Mary Breckenridge | 057 | Werth, Eva Maria |
| Masur, Richard | Tom Povich | 057 | Gossler, Stefan |
| Lacy, Tom | Dr. Emory | 058 | Schenk, Frank Otto |
| Redfield, Dennis | Mike Paxton | 058 | Staudinger, Stefan |
| Barrow, Bernard | Harry Brackett | 059 | Schoenfelder, Friedrich |
| Cason, Barbara | Susan Hanover | 059 | Merian, Christel |
| Miller, Mark | Ted Hanover | 059 | Kluckert, Juergen |
| Purl, Linda | Alicia Hanover | 059 | Reichardt, Nadja |
| Beal, John | Mason Beardsley | 064 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Garro, George | James Lee Beardsley | 064 | Einert, Mathias |
| Sinclair, Madge | Minnie Doze | 064 | Gassen, Joseline |
| Fisher, Cindy | Nancy Madden | 066 | Ruprecht, Caroline |
| Henschel, Tom | Harvey | 066 | Vaessen, Manuel |
| Kemmerling, Warren J. | Eustace Madden | 066 | Kluckert, Juergen |
| White, Deborah | Olivia | 070, 085 | Richter, Janina |
| Jackson, Mary | Emily Baldwin | 072 | Treff, Alice |
| Kleeb, Helen | Mamie Baldwin | 072-202, 203,206,207,209, 211-214,218,220,221 | Wellmann, Ingeborg |
| Catlett, Mary Jo | Elvira Roswell | 073 | Werth, Eva Maria |
| Nutter, Mayf | Bobby Bigelow | 073 | Klages, Matthias |
| Oatman, Doney | Betsy Morgan | 073 | Bonalana, Ranja |
| Jenkins, Paul | Professor Parks | 074 | Krone, Raimund |
| Stuart, Gloria | Kleid-Verkaeuferin | 074 | Werth, Eva Maria |
| Ritter, John | Reverend Matthew 'Matt' Fordwick | 074, 093,094,104,105,109 | Kretschmer, Roman |
| Ritter, John | Reverend Matthew 'Matt' Fordwick | 076 | Hagen, Till |
| Hadley, Brett | Billy Walker | 078 | Speer, Ortwin |
| Little, Cleavon | James Trevis Clark | 078 | Gossler, Stefan |
| Shelley, Dave | Sam Mumford | 078 | Herzog, Alexander |
| Hamilton, Lynn | Verdie Foster | 078, 138,139,192,200,201,211 | Ratthey, Barbara |
| Howard, Rance | Dr. McIvers | 083 | Herbst, Wilfried |
| O'Keefe, Michael | Chad Marshall | 083, 116 | Schroeder, Frank |
| Weddle, Vernon | Dr. Culler | 085 | Prueter, Eberhard |
| Gilliam, Burton | J.D. Paulsen | 087 | Wolff, Thomas |
| Hatch, Richard | Wade Walton | 087 | Hasper, Sven Juergen |
| Jones, Lindsay V. | Vera Walton | 087 | Ackermann, Maud |
| Linke, Paul | Pete | 087 | Vaessen, Manuel |
| Craig, Helen | Frau in Wald | 090 | Wolffberg, Inge |
| Smillie, Bill | Strassenarbeiter | 090 | Reutermann, Wolf Ruediger |
| Marden, Adrienne | Mary Breckenridge | 091 | Merian, Christel |
| Gage, Loutz | Mann von Wilkes Barre | 093 | Marquis, Arnold |
| Costello, Mariclare | Miss Rosemary Hunter Fordwick | 093, 094 | Mueller, Vera |
| Jenkins, Paul | Professor Parks | 093, 094 | Hagen, Till |
| Shear, Pearl | Zuleika Dunbar | 093, 094,105 | Altrichter, Dagmar |
| Schreck, Vicki | Bridgette Maloney | 095 | Hugo, Dorette |
| Brooke, Walter | Clarence Johnson | 097 | Niendorf, Horst |
| Capers, Virginia | Vesper Oakes | 100 | Brix, Andrea |
| Franz, Eduard | Col. Seth Linville | 100 | Roecker, Joachim |
| Lang, Doreen | Meg Phillips | 100 | Lutz, Marianne |
| Quinlan, Kathleen | Selina Linville | 100 | Hugo, Dorette |
| Allen, Sheila | Fanny Tatum | 102 | Elsner, Edeltraut |
| Karlen, John | Reverend Ezekiel L. Henshaw | 104 | Gorges, Ingolf |
| (Art Gilmore) | Wochenschausprecher | 105 | Krone, Raimund |
| Cahill, Barry | Buck Vernon | 105 | Kursawe, Dieter |
| Wingreen, Jason | Nat Clayton | 105 | Herzog, Alexander |
| Webber, Peggy | Eva Hadley | 106 | Lutz, Marianne |
| Bryant, William | Lyle Carter | 109 | Herzog, Alexander |
| Carter, John | Bill Shelby | 109 | Pukass, Joachim |
| Eilbacher, Cindy | Martha Rose Coverdale Travis | 109 | Ackermann, Maud |
| Hajak, Ron | Russell Travis | 109 | Bueschken, Uwe |
| Bower, Tom | Dr. Curtis 'Curt' Willard | 109, 114,119,121,130,132,133,135,138,139 | Einert, Mathias |
| Maxwell, Jeff | Gebrauchtwagen-Haendler | 114 | Gorges, Ingolf |
| Richter, Deborah | Darlene Jarvis | 114 | Pukass, Melanie |
| Shelley, Dave | Wilbur Dawes | 114 | Berg Hanft, Andreas |
| Arnold, Victor | Country Joe Martin | 119 | Wolf, Bodo |
| Brimley, Wilford | Horace Brimley | 119 | Wechselberg, Eberhard |
| Purl, Linda | Vanessa | 119 | Ackermann, Maud |
| Shay, Dorothy | Thelma | 119, 135,138,139 | Lunow, Luise |
| (Walker Edmiston) | Edward R. Murrow | 121 | Deininger, Tom |
| Edmiston, Walker | Franklin D. Roosevelt | 121 | Bussinger, Hans Werner |
| Marsh, Jean | Hilary von Kleist | 121 | Sommer, Inken |
| Carlin, Lynn | Sara Griffith | 122 | Deutsch, Sonja |
| McDonough, Eileen | Patsy Brimmer | 122 | Ruprecht, Caroline |
| Decordovier, Jerado | Joseph Teskigi | 129 | Marquis, Arnold |
| Eastham, Richard | Richter Thomas Parrish | 129 | Vaessen, Eric |
| Franz, Arthur | Chief Lonnie Moresdale | 130 | Bussinger, Hans Werner |
| Richardson, Michael | Lt. Dittenberger | 130 | Wolf, Hans Juergen |
| Turner, Vickery | Lisa Cooper | 130 | Brandt, Judith |
| DeVito, Frank | Schlagzeuger | 132, 133 | Deininger, Tom |
| Hooks, David | Ab Hineman | 132, 133 | Koester, Lothar |
| Raines, Beth | Cassie | 132, 133 | Pukass, Melanie |
| Ross, Joe | Komiker | 132, 133 | von Ulmann, Joachim |
| Fox, Peter | Reverend Henry Buchanan | 132, 133, 137-139 | Schmitz, Martin |
| Henaghan, Jim | Mr. Clinton | 137 | Vaessen, Manuel |
| Latham, Louise | Kate Grover Daly | 137 | Heyer, Ursula |
| (Kate Edwards) | Allison (Stimme) | 138, 139 | Ruprecht, Caroline |
| Owens, Edwin | Sgt. Grimes | 138, 139 | Neusser, Peter |
| (John Hiestand) | Radio-Ansager | 141 | Krone, Raimund |
| Anden, Matthew | Willie Brimmer | 141 | Rohrbeck, Oliver |
| Blake, Larry J. | Charley | 141 | Palm, Heinz |
| Cahill, Barry | Buck Vernon | 141 | Kuhnert, Reinhard |
| Zemrus, Tasha | Katrina Brimmer | 141 | Primel, Katja |
| Bokar, Hal | Fisk | 141, 165 | Neusser, Peter |
| French, Bruce | Beau Pauley | 154 | Pan, Michael |
| Hoag, Mitzi | Theresa | 154 | Merian, Christel |
| Nelkin, Stacey | Mary Frances Conover | 154 | Bonalana, Ranja |
| Nolan, Jeanette | Scolastica | 154 | Lehner, Helga |
| Marin, Russ | Mr. Larkin | 157 | Schenk, Frank Otto |
| Martin, Jared | Derek Pembroke | 158 | Petruo, Thomas |
| Northrop, Wayne | Jeb | 165 | Klages, Matthias |
| Francis, Ivor | Professor Hoadley | 168 | Vaessen, Eric |
| Moran, Tony | Tinker | 168 | Rohrbeck, Oliver |
| Campise, Jeanne | Pearl | 176, 177 | Ackermann, Maud |
| DiCenzo, George | Calvin Satterfield | 176, 177 | Kaestner, Thomas |
| Longaker, Rachel | Aimee Louise Godsey | 176, 177 | Strobel, Katja |
| Matheson, Don | Sgt. Barnes | 176, 177 | Gorges, Ingolf |
| Withrow, Glenn | Tommy Satterfield | 176, 177 | Hinze, Matthias |
| Arquette, Lewis | Jefferson Davis 'J.D.' Pickett | 176, 177,181 | Gressieker, Ulrich |
| Susman, Todd | Ted Lapinsky | 176, 177,190 | Ziesmer, Santiago |
| Learned, Michael | Olivia Walton | 176-185 | Schoen, Bettina |
| Cotler, Kami | Elizabeth Walton | 176-196 | Froehlich, Katrin |
| McDonough, Mary Beth | Erin Esther Walton Northridge | 176-196 | Stolze, Madeleine |
| Scott, Eric | Ben Walton | 176-196 | Sense, Torsten |
| Conley, Joe | Ike Godsey | 176-199 | Duwner, Gerd |
| Harper, David W. | Jim Bob Walton | 176-205, 207,208, 210-221 | Haggege, Julien |
| (Earl Hamner jr.) | John Boy Walton, (alt) (Stimme) | 176-221 | Biederstaedt, Claus |
| Edwards, Ronnie Claire | Corabeth Godsey | 176-221 | Adolph, Barbara |
| Waite, Ralph | John Walton | 176-221 | Schroeder, Jochen |
| Coogan, Keith | Jeffrey Burton | 178-180, 186-189, 191, 194-196 | Schmidt-Foss, Gerrit |
| Rea, Peggy | Rose Burton | 178-180, 186-189, 191, 194-196 | Landgut, Inge |
| Winston, Leslie | Cindy Brunson Walton | 178-196 | Bonasewicz, Susanna |
| Fricke, Leon | Lt. James Dodd Eller | 179 | Gescher, Norbert |
| Lineback, Richard | Sweet Billy | 179 | Petruo, Thomas |
| Norton Taylor, Judy | Mary Ellen Walton Willard | 179-196 | Genschow, Marina |
| Walmsley, Jon | Jason Walton | 179-196 | Einert, Mathias |
| Longaker, Rachel | Aimee Louise Godsey | 180 | Ackermann, Maud |
| Parks, Charles | Mr. Swanson | 180 | Hinze, Lothar |
| Waite, Kerry Shear | Mrs. Kass | 180 | Maron, Evelyn |
| Arquette, Lewis | Jefferson Davis 'J.D.' Pickett | 180, 187,195 | Kluckert, Juergen |
| Darrow, Henry | Barry Stone | 181 | Joswig, Ruediger |
| Hallahan, Charles | Assistenzdirektor Baker | 181 | Kursawe, Dieter |
| Longaker, Rachel | Aimee Louise Godsey | 181 | Ruprecht, Caroline |
| Venture, Richard | Paul Henshaw | 181 | Mann, Lothar |
| Douglas, Diana | Mrs. Denham | 181, 184,185 | Fritsch, Gisela |
| Rea, Peggy | Rose Burton | 181, 185,187,190,192,197,199 | Merian, Christel |
| Caitlin, Elise | Erma Jean Small | 183 | Borgwardt, Diana |
| Frakes, Jonathan | Lt. Ashley Longworth jr. | 183 | Rettinghaus, Charles |
| McCalman, Macon | Hilfssheriff Abe | 184 | Schulz, Karl |
| Stella, Antoinette | Darcy Thatcher | 184 | Ackermann, Maud |
| Callan, K. | Schwester Corrigan | 185 | Elsner, Edeltraut |
| Cordic, Regis | Dr. Banion | 185 | Rahn, Manfred |
| Wightman, Robert | John Boy Walton | 185-202, 204-206, 208, 210-221 | Froehlich, Andreas |
| Burton, Louis Odell | Buddy Russell | 186 | Reschke, Knut |
| Rahn, Patsy | Betsy Randolph | 186 | Schroetter, Heike |
| Banks, Jonathan | Jeb Sanders | 187 | Glaubrecht, Frank |
| Carter, Mitch | Sam Barker | 187 | Lehmann, Manfred |
| Hoffman, Jerry | Angstellter | 187 | Schastok, Erwin |
| Bellamy, Ned | Paul | 188 | Bierstedt, Detlef |
| Downs, Frederic | Dr. Lewis | 189 | Nitschke, Hans |
| Lewis, Zachary | Ned Phillips | 189 | Toberentz, Christian |
| Allen, Melvin F. | Master Sgt. Barnes | 190 | Gorges, Ingolf |
| Krebs, Susan | Hazel Lamphere | 191 | Fritsch, Gisela |
| Woodward, Kimberly | Lauren | 191 | Strobel, Katja |
| McCalman, Macon | Hilfssheriff Abe | 192 | Holtenau, Gerd |
| Basch, Harry | Arthur Harrington | 193 | Ott, Edgar |
| Elliott, Ross | Col. Usselbury | 193 | Herzog, Alexander |
| Francis, Ivor | Dekan Raymond Beck | 193 | Koester, Lothar |
| Harrison, Lisa | Antoinette 'Toni' Hazleton | 193 | Nottke, Katja |
| Storer, Llynn | Lounger | 193 | Schmitz, Martin |
| Becker, Tony | Drew Cutler | 194 | Schroeder, Frank |
| Hanson, Arthur | Dr. Canfield | 194 | Holtenau, Gerd |
| Linton, Philip | Steve Prince | 194 | Grap, Klaus Peter |
| Corby, Ellen | Esther 'Grandma' Walton | 194, 199 | Lagemann, Sigrid |
| Chambliss, Woody | Zadok Walton | 195 | Hamacher, Hans W. |
| Furlong, John | Zigeuner | 195 | Grote, Manfred |
| Gehring, Ted | Joe Murdock | 195 | Herzog, Alexander |
| Izay, Victor | Doktor | 195 | Grote, Manfred |
| Leach, Britt | Easy Jackson | 195 | von Nordhausen, Engelbert |
| Schallert, William | Stanley Perkins | 196 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Baker Hall, Philip | Major Gordon | 197 | Vaessen, Eric |
| Dayton, John Philip | Corporal | 197 | Lochthove, Klaus |
| Furey, John | Stewart | 197 | Hasper, Sven Juergen |
| Phipps, William | George | 197 | Reutermann, Wolf Ruediger |
| Stilwell, Diane | Nan Bennett | 197 | Brandt, Judith |
| Thoma, Michael | Mr. Truby | 197 | Ahner, Helmut |
| Winston, Leslie | Cindy Brunson Walton | 197-202, 204-208, 210,213, 216-221 | Hugo, Ursula |
| Norton Taylor, Judy | Mary Ellen Walton Willard | 197-221 | Rybakowski, Natascha |
| Walmsley, Jon | Jason Walton | 197-221 | Niesner, Timmo |
| Castillo, Enrique | Sgt. Edward Ramirez | 198 | Gossler, Stefan |
| Charney, Jordan | Cpt. Roger Westerby | 198 | Kaestner, Thomas |
| Crittenden, James | Smitty | 198 | Petruo, Thomas |
| Stader, Peter | Bilge | 198 | Alich, Walter |
| (Walker Edmiston) | Radiostimme | 199 | Wick, Marlin |
Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
