|
|
|
|
|
|
| Titel: | Der Polizeichef | | Originaltitel: | The Commish | | Folgen: | 94 | | Produktion: | 1991-1995 | | Ausstrahlung: | PRO7 1993-1996 | | Synchronstudio: | Magma Synchron GmbH, Berlin | | Synchronregie: | Benjamin Voelz | | Dialogbuch: | Benjamin Voelz |
|
|
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Sortierung nach Episodennummern
186 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Rolle | Episode | Sprecher |
| Abrahams, Doug | Sgt. Murphy | 01, 02 | Klages, Matthias |
| Acovone, Jay | Nick Collette | 38 | Reinhardt, Peter |
| Allan, Patti | Clarice Parkhurst | 01 | Adolph, Barbara |
| Anderson, Dion | Pater Perello | 14 | Ahner, Helmut |
| Atwood, Eden | Gloria | 09 | Weiss, Bettina |
| Austin, David Lloyd | Phil Eastman | 26 | Grewe, Karl Heinz |
| Barnes, Constance | Staatsanwaeltin | 18 | Reitzenstein, Anke |
| Bates, Jeanne | Annette Atkins | 11 | Schueler, Hannelore |
| Batten, Paul | William T. Rathbone | 08 | Gorges, Ingolf |
| Beck, Kimberly | Michelle Carver | 07 | Krogull, Marina |
| Beckman, Henry | Dr. Kranz | 27 | Grewe, Karl Heinz |
| Ben-Victor, Paul | Benny Gorzo | 18 | Bueschken, Uwe |
| Bie, Sherry | Barbara Bradford | 36 | Lutz, Marianne |
| Bourne, Lindsay | Arnold Tenzer | 11 | Memel, Dieter |
| Bradford, Richard | Richter Scott | 19 | Holtenau, Gerd |
| Brazeau, Jay | Aaron Hole | 10 | Holtenau, Gerd |
| Brennan, John H. | John Randazzo | 02 | Klages, Matthias |
| Britos, Lenno | Pierro Guzman | 17 | Teuscher, Hans |
| Bruhanski, Alex | Irv Wallerstein | 12 | Neusser, Peter |
| Bryce, Scott | Sam Cole | 18 | Reinhardt, Peter |
| Butler, Tom | Pete Dunbar | 44 | Schenk, Frank Otto |
| Camroux, Ken | Phil Malloy | 11 | Evers, Ruediger |
| Cassini, John | Artie Briggs | 01 | Flechtner, Peter |
| Chalk, Gary | Mr. Dubrow | 34 | Telloke, Michael |
| Charbonneau, Patricia | Catherine Belzer | 18 | Grueger, Karin |
| Chiklis, Michael | Tony Scali | 01-92 | Schramm, Bernd |
| Christopher, Julian | Calvin Simms | 16 | Doering, Joerg |
| Coeur, Paul | Mo | 13 | Teuscher, Hans |
| Coffin, Frederick | Joe McKellar | 23 | Telloke, Michael |
| Cox, Richard Ian | Lyle | 42 | Feld, Oliver |
| Crane, Chilton | Pauline Simmons | 38 | Tober, Bea |
| Crescenzo, James | Andy Keaton | 38 | Spitzer, Jan |
| Croft, Bill | Maddox | 03 | Muenster, Klaus |
| Cross, Roger R. | Officer Terry Cooper | 36, 37,40,50 | Hengstler, Joerg |
| Crudele, Frank | Al Brunetti | 44 | Telloke, Michael |
| Cuthbert, Johnny | Mark Welbek | 15 | Hosang, Andreas |
| Cygan, John | Paulie Pentangeli | 01-92 | Spitzer, Jan |
| Davis, William B. | Don Chesley | 05 | Ruediger, Andreas |
| Diakun, Alex | Knightlinger | 27 | Deiss, Victor |
| Douglas, Ross | Krankenhaus-Arzt | 30 | Faika, Gerald Roger |
| Dow, Bill | Peeper | 39 | Wolf, Bodo |
| Duborg, Kathleen | Gwen | 35 | Missbach, Silvia |
| Dusenberry, Ann | Laura Daley | 14 | Mai, Ulrike |
| Epstein, Michelle | Polizeitechnikerin | 15 | Palm, Chris |
| Eriksen, Kaj Erik | David Scali | 01-22 | Conen, David |
| Eriksen, Kaj Erik | David Scali | 23-92 | Schwab, Fabian |
| Ferrier, Russell | Forensik-Experte | 29 | Giess, Detlef |
| Ferrucci, Frank | Bert | 01 | Ruediger, Andreas |
| Ford, Bette | Irene Wallerstein | 12 | Fritsch, Gisela |
| Frazier, Ron | Dr. Loren Saberhagen | 10 | Teuscher, Hans |
| Gainey, M.C. | Wildjaeger | 04 | Mellies, Eberhard |
| Gammell, Robin | William Sturdivant | 01 | Ott, Edgar |
| Gann, Merrilyn | Grace Wellman | 44 | Mueller, Solveig |
| Gaze, Christopher | Charles Lancaster | 43 | Prueter, Eberhard |
| Gianopoulos, David | Bill | 25 | Scheunemann, Reinhard |
| Goldberg, Marcy | Helen Wortzel | 33 | Rudolph, Liane |
| Goldberg, Nancy | Helen Wortzel | 26 | Harpen, Constanze |
| Goodall, Caroline | Maddie Hodges | 42 | Koschny, Katharina |
| Granger, Philip | Wayne Patrick | 12 | Alich, Walter |
| Gray-Stanford, Jason | Dave | 34 | Flechtner, Peter |
| Guastaferro, Vincent | Ed Mize / Neville | 28 | Schenk, Frank Otto |
| Hagan, Anna | Mary Potter | 36 | Rennhack, Renate |
| Haglund, Dean | Drogendealer | 21 | Paradies, Gerald |
| Handy, James | Donald Barrett | 16 | Petersen, Manfred |
| Hanlon, Peter | O'Dell | 41 | Grewe, Karl Heinz |
| Harper, Robert | Professor Hanick | 21 | Mueller, Hans Helmut |
| Harrington, Ed | Jonathan Harker | 27 | Grewe, Karl Heinz |
| Harrison, Anthony | Doktor | 28 | Faika, Gerald Roger |
| Harrison, Ted | Stellars | 13 | Kanitz, Werner |
| Harvie, Ellie | Jenny Day | 36 | Stuerzbecher, Ulrike |
| Hayes, Deryl | Clayton Marshall | 10 | Narloch, Michael |
| Henderson, Fred | Wayne Fletcher | 33 | Okras, Dieter |
| Heyman, Barton | Lou Donello | 29 | Mellies, Eberhard |
| Hirt, Christianne | Pam Wemberly | 40 | Weiss, Bettina |
| Horan, James | Hector Bolchek | 32 | Klebsch, K.Dieter |
| Hovan, David | Randi | 16 | Kanitz, Werner |
| Humphreys, Alf | O.J. Dockett | 36 | Thomsen, Peter |
| Hurtubise, Dave | Lenny | 05 | Muenster, Klaus |
| Hytner, Steve | Arlo Manno | 34 | Schenk, Frank Otto |
| Isbell, Tom | Jack Sullivan | 15 | Klebsch, K.Dieter |
| Jackson, Dee Jay | Roemer | 24 | Scheunemann, Reinhard |
| Johnson, P. Lynn | Ann Darrow | 27 | Mueller, Solveig |
| Kelli, Dennis P. | Mr. Lou Ippolito | 23 | Grewe, Karl Heinz |
| Kelly, Terence | Schulleiter Hearst | 04 | Nottke, Joachim |
| Kondrashoff, Kim | Ted Warren | 20 | Knothe, Goesta |
| Landi, Sal | Joe Marks | 44 | Klebsch, K.Dieter |
| Laurance, Matthew | Greg Borman | 09 | Condrus, Wolfgang |
| Laurance, Mitchell | Jeffrey Borman | 09 | Condrus, Wolfgang |
| Lerner, Ken | Jim Hollister | 03 | Gorges, Ingolf |
| Lieber, Mimi | Madame Celeste | 35 | Hirsch, Roswitha |
| Logue, Donal | Ryan Gibson | 21 | Froehlich, Andreas |
| Lowenthal, Mark | Edward Eggleton | 17 | Muenster, Klaus |
| Lysell, Allan | Det. Hooper | 22 | Joswig, Ruediger |
| MacKay, Don | Dr. Warton | 02 | Herbst, Wilfried |
| Maffei, Joe | Mel Fein | 05 | Wolff, Gerry |
| Mann, Andrea | Dr. Weller | 34 | Schuster, Elvira |
| Marsh, Walter | Donovan | 05 | Bergatt, Klaus |
| Marshall, Ken | Sullivan Godfrey | 15 | Lutter, Axel |
| Mason, Tom | Larry Bickford | 05 | Telloke, Michael |
| Mathew, Suleka | Sue | 42 | Reitzenstein, Anke |
| McBeath, Tom | Norman Welgrove | 18 | Schenk, Frank Otto |
| McCormack, Eric | Ted Eckels | 21 | Damitz, Claus Peter |
| McCormack, Eric | Danny Nolan | 40 | Rettinghaus, Charles |
| McGraw, Melinda | Cyd Madison | 23-68 | Grossmann, Andrea |
| McGugan, Brian | Delmar | 05 | Giess, Detlef |
| McNulty, Kevin | Wayne Tibbets | 21 | Franzke, Bert |
| Mercurio, Micole | Sheila Sorenson | 14 | Rennhack, Renate |
| Mickelson, Barry | Morton Harrison | 36 | Ruediger, Andreas |
| Miller, R.G. | Pfandleiher | 19 | Lau, Kristof Mathias |
| Mitchell, Katie | Carol Jenson | 28 | Reitzenstein, Anke |
| Nauffts, Geoffrey | Officer Stan Kelly | 01-92 | Toberentz, Christian |
| Newell, Douglas | Professor Winston | 21 | Okras, Dieter |
| Newman, Richard | Gerichtsmediziner | 18 | Zartmann, Juergen |
| Newman, Richard | Gerichtsmediziner | 22 | Eckhardt, Hans Eckart |
| Ngor, Haing S. | Nhu Hao Duong | 13 | Nottke, Joachim |
| Nguyen, Dustin | Det. Yu | 13 | Kretschmer, Roman |
| Novak, John | Pete Butler | 29 | Scheunemann, Reinhard |
| Nussbaum, Mike | Ben Metzger | 32 | Koester, Erhard |
| O'Shea, Milo | Frank Atkins | 11 | Nottke, Joachim |
| Outerbridge, Peter | Officer Jeff Hartley | 07 | Spitzer, Jan |
| Outerbridge, Peter | Officer Jeff Hartley | 27, 32,36 | Klages, Matthias |
| Overbey, Kellie | Denise Bradford | 36 | Mai, Ulrike |
| Patten, Michael | Gordy Tuefel | 31, 32 | Krone, Raimund |
| Patten, Michael | Gordy Tuefel | 36 | Hosang, Andreas |
| Paymer, David | Arnie Metzger | 01-22 | Einert, Mathias |
| Pellegrino, Frank | Mr. Williams | 27 | Reinhardt, Peter |
| Pellegrino, Mark | Joe Lund | 40 | Fredrich, Stefan |
| Perry, Freda | Mrs. Hill | 25 | Deutsch, Sonja |
| Peters, Phil | Bill Frawley | 12 | Mey, Christian |
| Peterson, Alan C. | Mike Torio | 10 | Schenk, Frank Otto |
| Phillips, Betty | Mrs. Poe | 27 | Merian, Christel |
| Podowski, Deb | Janice Flannery | 43 | Barthel, Petra |
| Pogue, Ken | Nestor Henderson | 05 | Wechselberg, Eberhard |
| Puttonen, Michael | Vinnie | 21 | Schastok, Erwin |
| Pyper-Ferguson, John | Cory McBride | 19 | Jellinek, Uwe |
| Ragno, Joseph | Joey Sanderson | 12 | Meves, Karl Ulrich |
| Ragno, Joseph | Joey Sanderson | 19 | von Gadow, Mogens |
| Raye, Julianna | Marcia Blatcher | 05, 06 | Borbach, Arianne |
| Reeves, Phil | Talbot | 27 | Blumhagen, Lothar |
| Reilly, Luke | Carl Slack | 05 | Richter, Manfred |
| Roberts, Michael D. | Franklin Sharpe | 16 | Lutter, Axel |
| Rogers, Greg | Harvey Zimmerman | 18 | Deiss, Victor |
| Roman, Nina | Mrs. Ippolito | 23 | Werth, Eva Maria |
| Rose, Gabrielle | Dr. McNeeley | 22 | Schroeder, Karin |
| Ruginis, Vyto | Scott Frazier | 26 | Wolf, Bodo |
| Sajak, Pat | Dr. Brian Brandon | 28 | Wolf, Bodo |
| Saldana, Theresa | Rachel Scali | 01-22 | Kryll, Eva |
| Saldana, Theresa | Rachel Scali | 23-92 | Bielenstein, Monica |
| Samples, William | Dr. Leland Tassey | 10 | Mueller, Hans Helmut |
| Sanders, Alvin | Mr. Manwaring | 07 | Lutter, Axel |
| Sanford, Garwin | Phil Welsh | 35 | Hagen, Till |
| Savalas, Candace | Katherine Collette | 39 | Jochmann, Hansi |
| Savalas, Telly | Tommy Colette | 33 | Ott, Edgar |
| Schombing, Jason | Officer Lopez | 01-92 | Beckmann, Ralph |
| Serrano, Nestor | Pete Cody | 08 | Olsen, Christian |
| Siegel, Howard | Lou McDougall | 41 | Scheunemann, Reinhard |
| Smiar, Brian | Jake Bellin | 33 | Piontek, Klaus |
| Smiley, Des | Ira Goldblume | 09 | Palm, Heinz |
| Smith, Smitty | Walter | 02 | Petersen, Manfred |
| Snyder, Drew | Phil Weldon | 29 | Evers, Ruediger |
| Sorel, Nancy | Lisa | 20 | Hoffmann, Daniela |
| Sowerby, Jane | Nancy Snyder | 42 | von Jascheroff, Juana |
| Stait, Brent | Frank McBride | 19 | Mueller, Andreas |
| Stevens, Stella | Donna DeVries | 42 | Fritsch, Gisela |
| Stewart, Malcolm | Art Clark | 01 | Karpa, Uwe |
| Stillin, Marie | Mrs. Reeves | 22 | Deutsch, Sonja |
| Taylor, Evan | Officer Papadakis | 01-92 | Michaelis, Torsten |
| Taylor, John R. | Cpt. Kyryk | 32 | Reutermann, Wolf Ruediger |
| Thompson, Don | Officer Luke Jarrett | 15 | Muenster, Klaus |
| Thompson, Don | Officer Luke Jarrett | 36 | Meincke, Ernst |
| Tickner, French | Joe Halloran | 05 | Mellies, Otto |
| Tierney, John | Obdachloser | 20 | Wechselberg, Eberhard |
| Touliatos, George | Botschafter Trentino | 32 | Vaessen, Eric |
| Vail, Justina | Anna Trentino | 32 | Krogull, Marina |
| Volz, Nedra | Mrs. Zimmerman | 18 | Wellmann, Ingeborg |
| Walsh, Gwynyth | Pam Weldon | 29 | Hirsch, Roswitha |
| Walston, Ray | Burt Hagstone | 27 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Walters, Arnie | Bankmanager | 29 | Grewe, Karl Heinz |
| Ward, Dave 'Squatch' | Freddie | 01-92 | Schmitz, Tilo |
| Webb, Simon | Cecil P. DeMille | 14 | Thieck, Andreas |
| Welliver, Titus | Michael Harris | 21 | Staudinger, Stefan |
| Wheeler, Andrew | Richard Carver | 07 | Telloke, Michael |
| Willows, Alec | Chaplain | 21 | Koester, Erhard |
| Winton, Colleen | Mrs. Hodges | 38 | Rudolph, Liane |
| Young, Victor A. | Sam Hodges | 38 | Gorges, Ingolf |
| Yunker, Peter | Jason Stevens | 36 | Bilz, Eckhard |
Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
