|
|
|
|
|
|
| Titel: | Raumschiff Enterprise - das naechste Jahrh. / ZDF | | Originaltitel: | Star Trek - the next Generation | | Folgen: | 83/178 | | Produktion: | Paramount 1987-1990 | | Ausstrahlung: | ZDF/SAT1 1990-1992/ 1992-1994 | | Synchronstudio: | Arena Synchron GmbH, Berlin | | Synchronregie: | Michael Erdmann | | Dialogbuch: | Michael Erdmann |
|
|
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Alternative Sortierung: Darsteller alphabetisch
360 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Rolle | Episode | Sprecher |
| Guerro, Evelyn | junger, weiblicher Faehnrich | 001 | Borgwardt, Diana |
| Kelley, DeForest | Admiral Leonard McCoy | 001 | Heyne, Helmut |
| Bell, Michael | Groppler Zorn | 001, 002 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Dang, Timothy | Taktik-Offizier | 001, 002 | Alich, Walter |
| Hicks, Chuck | Militaeroffizier | 001, 002 | Krauss, Helmut |
| Meaney, Colm | Lt. Conn | 001, 002 | Doering, Joerg |
| Ortega, Jimmy | Torres | 001, 002 | Kretschmer, Roman |
| Tagawa, Cary Hiroyuki | mandarinischer Gerichtsdiener | 001, 002 | Kessler, Martin |
| de Lancie, John | 'Q' | 001,002,010,042 | Bussinger, Hans Werner |
| Crosby, Denise | Lt. Natasha 'Tasha' Yar | 001-023, 063 | Nottke, Katja |
| McFadden, Gates | Dr. Beverly Crusher | 001-028, 049-083 | Engelmann, Rita |
| 'Prolog-Sprecher' | Prolog-Sprecher | 001-083 | Dietl, Harald |
| Burton, LeVar | Lt. Geordi LaForge | 001-083 | Rettinghaus, Charles |
| Dorn, Michael | Lt. Worf | 001-083 | Krone, Raimund |
| Frakes, Jonathan | Com. William T. Riker | 001-083 | Bierstedt, Detlef |
| Sirtis, Marina | Counselor Deanna Troi | 001-083 | Kryll, Eva |
| Spiner, Brent | Lt. Com. Data | 001-083 | Pan, Michael |
| Stewart, Patrick | Cpt. Jean Luc Picard | 001-083 | Schult, Rolf |
| Wheaton, Wil | Faehnrich Wesley Crusher | 001-083 | Plate, Sven |
| Bundy, Brooke | Sarah MacDougal | 003 | Sanders-Dornseif, Kerstin |
| Lum, Benjamin | Chief Jim Shimoda | 003 | Kluckert, Juergen |
| Ferguson, Jessie Lawrence | Lutan | 004 | Kluckert, Juergen |
| Rider, Michael | Chef des Transporterraums | 004 | Doering, Joerg |
| Selmon, Karole | Yareena | 004 | Lemnitz, Regina |
| Watkins, James Louis | Hagon | 004 | Deffert, Michael |
| Dengel, Jake | Mordoc | 005 | Wuestenhagen, Harry |
| Gomez, Mike | Daimon Tarr | 005 | Krauss, Helmut |
| Henriques, Darryl | der Portal-Waechter | 005 | Herzog, Alexander |
| Shimerman, Armin | Letek | 005 | Ziffer, Wolfgang |
| Walter, Tracey | Kayron | 005 | Herbst, Wilfried |
| Dayton, Charles | Besatzungsmitglied | 006 | Ziegler, Jonas |
| Kamel, Stanley | Kosinski | 006 | Gescher, Norbert |
| Madalone, Dennis | Besatzungsmitglied 2 | 006 | Alich, Walter |
| Menyuk, Eric | Der Reisende | 006 | Kessler, Martin |
| Ware, Herta | Maman Picard | 006 | Schueler, Hannelore |
| Yeager, Biff | Lt. Com. Argyle | 006 | Rumpf, Bernd |
| Alaimo, Marc | Anticaner Badar N'D'D | 007 | Erdmann, Michael |
| Durbin, John | Ssestar | 007 | Wick, Marlin |
| Meaney, Colm | Sicherheits-Offizier | 007 | Alich, Walter |
| Raz, Kavi | Lt. Com. Singh | 007 | Neusser, Peter |
| (Brian Sterling) | Edo-Gott | 008 | Wagner, Hermann |
| Bakke, Brenda | Rivan | 008 | von Jascheroff, Juana |
| Clark, Josh | Conn-Offizier | 008 | Alich, Walter |
| Combs, David Q. | Mediator 1 | 008 | Wolf, Bodo |
| Jones, Judith | Edo-Maedchen | 008 | Stuerzbecher, Ulrike |
| Lavin, Richard | 2. Mediator | 008 | Schwarz, Norbert |
| Louden, Jay | Liator | 008 | Schenk, Udo |
| Zerbst, Brad | medizinischer Techniker | 008 | Alich, Walter |
| Corsentino, Frank | Daimon Bok | 009 | Kursawe, Dieter |
| Towers, Robert | Rata | 009 | Erdmann, Michael |
| Warhit, Douglas | Kazata (Kazago) | 009 | Wolf, Hans Juergen |
| Nalee, Elaine | sigmanische Ueberlebende | 010 | Pfeiffer, Beate |
| Wallace, William A. | Wesley Crusher als Erwachsener | 010 | von Jascheroff, Mario |
| (Armin Shimerman) | Hochzeitsbox (Stimme) | 011 | Alich, Walter |
| Birk, Raye | Wrenn | 011 | Kaestner, Thomas |
| Ellenstein, Robert | Steven Miller | 011 | Fabian, Heinz |
| Katarina, Anna | Valeda Wrenn | 011 | Pfeiffer, Beate |
| Kingsley, Danitza | Ariana | 011 | Roewekamp, Nicolette |
| Knepper, Robert | Wyatt Miller | 011 | von Jascheroff, Mario |
| Martin, Nan | Victoria Miller | 011 | Lagemann, Sigrid |
| Struycken, Carel | Mr. Homn | 011 | Erdmann, Michael |
| Barrett, Majel | Lwaxana Troi | 011, 045,072 | Heyer, Ursula |
| Aldrich, Rhonda | Sekretaerin Madeline | 012 | Borgwardt, Diana |
| Allport, Carolyn | Jessica Bradley | 012 | Schroetter, Heike |
| Armagnac, Gary | Lt. McNary | 012 | Speer, Ortwin |
| Boyett, William | Lt. Dan Bell | 012 | Cadenbach, Joachim |
| Cord, Eric | Gangster | 012 | Erdmann, Michael |
| Genovese, Mike | Polizist an Rezeption | 012 | Okras, Dieter |
| Hackett, Martha | Mrs. Bradley | 012 | Schroetter, Heike |
| Jason, Harvey | Felix Leech | 012 | Ranspach, Dieter |
| Miller, Dick | Verkaeufer Mac | 012 | Koester, Lothar |
| Selburg, David | Whalen | 012 | Kessler, Martin |
| Tierney, Lawrence | Cyrus Redblock | 012 | Herzog, Alexander |
| Vardaman, Guy | Ingenieur | 013 | Alich, Walter |
| Yeager, Biff | Lt. Com. Argyle | 013 | Paradies, Gerald |
| Spiner, Brent | Lore | 013, 077 | Pan, Michael |
| Crofoot, Leonard John | Trent | 014 | Vaessen, Manuel |
| Hennings, Sam | Ramsey | 014 | Hagen, Till |
| McPherson, Patricia | Ariel | 014 | Bielenstein, Monica |
| Montgomery, Karen | Beata | 014 | Krogull, Marina |
| Boyer, Katy | Null Eins | 015 | Bueschken, Uwe |
| Dynarski, Gene | Com. Orfil Quinteros | 015 | Beckhaus, Friedrich G. |
| El-Razzac, Abdul Salaam | Bassist | 015 | Alich, Walter |
| Johnson, Alexandra | Eins Null | 015 | Bueschken, Uwe |
| Lane, Iva | Null Null | 015 | Bueschken, Uwe |
| McCormick, Carolyn | Minuet | 015 | Meinhardt, Cornelia |
| McNally, Kelli Ann | Eins Eins | 015 | Bueschken, Uwe |
| Sheldon, Jack | Klavierspieler | 015 | Erdmann, Michael |
| Hunt, Marsha | Anne Jamison | 016 | Adolph, Barbara |
| Pataki, Michael | Gouverneur Karnas | 016 | Schroeder, Jochen |
| Rohner, Clayton | Admiral Mark Jamison | 016 | Brandt, Volker |
| Bethune, Ivy | Duana | 017 | Ratthey, Barbara |
| Danese, Connie | Lt. Toya | 017 | Werth, Eva Maria |
| Hardin, Jerry | Radue | 017 | Mann, Lothar |
| Lambert, Paul | Melian | 017 | Ahner, Helmut |
| Marsh, Michele | Leda | 017 | Sommer, Brita |
| Mason, Dan | Accolan | 017 | Schenk, Frank Otto |
| Strong, Brenda | Rashella | 017 | Voelz, Rebecca |
| Swanson, Jandi | Katie | 017 | Predleus, Anna |
| Torsek, Dierk | Dr. Bernard | 017 | Schwarz, Norbert |
| Waller, Philip | Harry Bernard | 017 | Doering, John Alexander |
| Barry, Carolyne | Ingenieurin | 018 | Pfeiffer, Beate |
| Gotell, Walter | Kurt Mandl | 018 | Miedel, Klaus |
| Lindsey, Elizabeth | Louisa Kim | 018 | Bielenstein, Monica |
| Prendergast, Gerard | Bjoern Benson | 018 | Klages, Matthias |
| Roccuzzo, Mario | Arthur Malencon | 018 | Schwarz, Norbert |
| Chandler, Estee | Oliana Mirren | 019 | Borgwardt, Diana |
| Gregory, Stephen | Jake Kurland | 019 | Froehlich, Andreas |
| Ito, Robert | Tac Offizier Lt. Chang | 019 | Herbst, Wilfried |
| Knight, Wyatt | Techniker 2 | 019 | Okras, Dieter |
| Putch, John | Mordock | 019 | Flechtner, Peter |
| Riordan, Daniel | Rondon | 019 | Paradies, Gerald |
| Schenkkan, Robert | Lt. Com. Dexter Remmick | 019 | Wolf, Bodo |
| Valenza, Tasia | T'Shanik | 019 | Roewekamp, Nicolette |
| Costello, Ward | Admiral Gregory Quinn | 019, 025 | Schroeder, Jochen |
| Armstrong, Vaughn | Com. Korris | 020 | Goldstein, Kurt |
| Froman, David | K'Nera | 020 | Marquis, Arnold |
| Hyman, Charles | Lt. Konmel | 020 | Herzog, Alexander |
| Madalone, Dennis | Ramos | 020 | Jellinek, Uwe |
| Zerbst, Brad | Krankenpfleger | 020 | Ziegler, Jonas |
| de la Pena, George | Lt. Orfil Solis | 021 | Albrecht, Ingo |
| Nickson, Julia | Faehnrich Lian T'Su | 021 | Buschmann, Sabine |
| Rodriguez, Marco | Cpt. Paul Rice | 021 | Toberentz, Christian |
| Ruginis, Vyto | Chefingenieur Logan | 021 | Staudinger, Stefan |
| Schiavelli, Vincent | Verkaeufer | 021 | Deininger, Tom |
| Butrick, Merritt | T'Jon | 022 | Voelz, Benjamin |
| Farr, Kimberly | Langor | 022 | David, Karin |
| Lineback, Richard | Romas | 022 | Klages, Matthias |
| Scott, Judson | Sobi | 022 | Staudinger, Stefan |
| Tigar, Kenneth | Margan | 022 | Prueter, Eberhard |
| (Ron Gans) | Armus' Stimme | 023 | Fischer-Antze, Joscha |
| Boone, Walker | Leland T. Lynch | 023 | von Ulmann, Joachim |
| Forchion, Raymond | Ben Prieto | 023 | Vaessen, Manuel |
| Zerbst, Brad | Krankenpfleger | 023 | Damitz, Claus Peter |
| Ashmore, Kelly | Francine | 024 | Thuar, Daniela |
| Garcia Lorca, Isabel | Gabrielle | 024 | Roewekamp, Nicolette |
| Kern, Dan | Lt. Dean | 024 | Klages, Matthias |
| Loomis, Rod | Dr. Paul Manheim | 024 | Teuscher, Hans |
| Phillips, Michelle | Janice Manheim | 024 | Lange, Alexandra |
| Spellerberg, Lance | Transporterchief Herbert | 024 | Vaessen, Manuel |
| Berryman, Michael | Cpt. Rixx | 025 | Erdmann, Michael |
| Bryant, Ursaline | Cpt. Tryla Scott | 025 | Fonell, Ana |
| Darrow, Henry | Admiral Savar | 025 | Moik, Lutz |
| Farwell, Jonathan | Cpt. Walker Keel | 025 | Ahner, Helmut |
| Reinhardt, Ray | Admiral Aaron | 025 | Palm, Heinz |
| Schenkkan, Robert | Lt. Com. Dexter Remmick | 025 | Hagen, Till |
| Alaimo, Marc | Com. Tebok | 026 | Neusser, Peter |
| Harrison, Gracie | Clare Raymond | 026 | Grueger, Karin |
| James, Anthony | Sub-Com. Thei | 026 | Erdmann, Michael |
| Richman, Peter Mark | Ralph Offenhouse | 026 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Rippy, Leon | Sonny Clemonds | 026 | Danneberg, Thomas |
| Armenian, Dawn | Miss Gladstone | 027 | Palm, Chris |
| Cassel, Seymour | Lt. Com. Hester Dealt | 027 | Vaessen, Eric |
| Muldaur, Diana | Dr. Katherine Pulaski | 027-048 | Schoen, Bettina |
| Goldberg, Whoopi | Guinan | 027-083 | Lemnitz, Regina |
| Meaney, Colm | Chief Miles Edward O'Brien | 027-083 | Doering, Joerg |
| Boen, Earl | Nagilum | 028 | Wolff, Thomas |
| Douglass, Charles | Faehnrich Haskell | 028 | Albrecht, Ingo |
| Davis, Daniel | Professor James Moriarty | 029 | Dux, Eckart |
| Manard, Biff | Raeuber | 029 | Moik, Lutz |
| Ramsey, Anne E. | Ingenieur Clancy | 029 | Fonell, Ana |
| Shearman, Alan | Inspektor Lestrade | 029 | Wuestenhagen, Harry |
| White, Diz | Prostituierte | 029 | Palm, Chris |
| Allen, Rosalind | Yanara | 030 | Reichardt, Nadja |
| Campbell, William O. | Thadiun Okona | 030 | Albrecht, Ingo |
| Hatcher, Teri | Chief B.G. Robinson | 030 | Roewekamp, Nicolette |
| Mulroney, Kieran | Benzan | 030 | Berenz, Johannes |
| Piscopo, Joe | Komiker | 030 | Paulsen, Uwe |
| Rowe, Douglas | Debin | 030 | Mann, Lothar |
| Stratton, Albert | Sekretaer Kushell | 030 | Heinrich, Juergen |
| Damian, Leo | Krieger/ Adonis | 031 | Staudinger, Stefan |
| Garrett, John C. | Solari-Lieutenant | 031 | Grewe, Karl Heinz |
| Heller, Chip | Solari-Krieger | 031 | Erdmann, Michael |
| Mosiman, Marnie | Frau der Weisheit | 031 | David, Karin |
| Oglesby, Randy | Der Gelehrte | 031 | Kuhnert, Reinhard |
| Plakson, Suzie | Lt. Selar | 032 | Schroetter, Heike |
| Sheppard, William Morgan | Dr. Ira Graves | 032 | Hamacher, Hans W. |
| Woods, Barbara Alyn | Kareen Brianon | 032 | Gerlach, Ina |
| McNamara, J. Patrick | Cpt. Taggert | 033 | Grewe, Karl Heinz |
| Smith, Patricia | Dr. Sarah Kingsley | 033 | Lagemann, Sigrid |
| Collins, Christopher | Cpt. Kargan | 034 | Krauss, Helmut |
| Drake, Laura | Vekma | 034 | Ratthey, Barbara |
| Putch, John | Faehnrich Mendon | 034 | Voelz, Benjamin |
| Smithson, Bob | Klingon Taktik-Offizier | 034 | Schulz, Karl |
| Thompson, Brian | Lt. Klag | 034 | Goldstein, Kurt |
| Brophy, Brian | Com. Bruce Maddox | 035 | Herbst, Wilfried |
| Kusatsu, Clyde | Admiral Nakamura | 035 | Mann, Lothar |
| McBroom, Amanda | Cpt. Phillipa Louvois | 035 | Fritsch, Gisela |
| Amick, Madchen | Anya, jugendlich | 036 | Guenther, Elisabeth |
| Edwards, Paddi | Anya | 036 | Ratthey, Barbara |
| Hubbard, Jamie | Thronfolgerin Salia | 036 | Hugo, Dorette |
| Rasulala, Thalmus | Cpt. Donald Varley | 037 | Goldstein, Kurt |
| Schmidt, Folkert | Doktor | 037 | Ruediger, Michael O. |
| Seymour, Carolyn | Sub-Com. Taris | 037 | Bruckhaus, Hallgard |
| Sparks, Dana | Waffen-Offizier Williams | 037 | Duerr, Maja |
| Anderson, Sam | Assistenz-Manager | 038 | Wolf, Bodo |
| Beecroft, Greg | Mickey D | 038 | Staudinger, Stefan |
| Garcia, Leo | Page | 038 | Ziffer, Wolfgang |
| Jacobson, Jill | Vanessa | 038 | Rudolph, Liane |
| Spellerberg, Lance | Transporterchief Herbert | 038 | Ziegler, Jonas |
| Willingham, Noble | Texas | 038 | Piontek, Klaus |
| Ryan, Mitchell | Kyle Riker | 040 | Cadenbach, Joachim |
| Cascone, Nicholas | Faehnrich Davies | 041 | Toberentz, Christian |
| Cox, Nikki | Sarjenka | 041 | Jakobeit, Giuliana |
| Gillespie, Ann | Faehnrich Hildebrandt | 041 | Pfeiffer, Beate |
| Rydbeck, Whitney | Faehnrich Alans | 041 | Rahn, Manfred |
| Naff, Lycia | Faehnrich Sonya Gomez | 042 | Mai, Ulrike |
| Benzali, Daniel | Chirurg | 043 | Neusser, Peter |
| Collins, Christopher | Grebnedlog (Pakled) | 043 | Kluckert, Juergen |
| Ma, Tzi | Biomolekular-Physiologe | 043 | Erdmann, Michael |
| Morris, Leslie | Reginod (Pakled) | 043 | Petersen, Manfred |
| de Fries, Jon | Premierminister Wilson Granger | 044 | Schoenfelder, Friedrich |
| Ingham, Barrie | Danilo Odell | 044 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Landor, Rosalyn | Brenna Odell | 044 | Haas, Traudel |
| Aldrich, Rhonda | Sekretaerin Madeline | 045 | Lierck, Madeleine |
| Arrants, Rod | Rex | 045 | Kluckert, Juergen |
| Brown, Wren T. | Transporterpilot | 045 | Vogt, Thomas |
| Costanzo, Robert | Slade Bender | 045 | Schroeder, Jochen |
| Fleetwood, Mick | antedeanischer Wuerdentraeger | 045 | Hildebrandt, Frank |
| O'Reilly, Robert | Scarface | 045 | Erdmann, Michael |
| Bader, Diedrich | Taktik-Offizier | 046 | Okras, Dieter |
| Johnson, Georgann | Admiral Gromek | 046 | Adolph, Barbara |
| Le Gault, Lance | K'Temoc | 046 | Herzog, Alexander |
| Plakson, Suzie | Botschafter K'Ehleyr | 046 | Gassen, Joseline |
| Brocksmith, Roy | Sirna Kolrami | 047 | Matic, Peter |
| Lander, David L. | Ferengi-Taktikoffizier | 047 | Erdmann, Michael |
| Neale, Leslie | Faehnrich Nagel | 047 | Duerr, Maja |
| Shimerman, Armin | Daimon Bractor | 047 | von Ulmann, Joachim |
| Jenkins, Ken | Dr. Paul Stubbs | 049 | Moik, Lutz |
| Patrick, Randal | Besatzungsmitglied | 049 | Helm, Gunnar |
| Allen, Richard | Kentor | 050 | Toberentz, Christian |
| Hines, Grainger | Gosheven | 050 | Dittberner, Hans Juergen |
| McChesney, Mart | Sheliak | 050 | Fischer-Antze, Joscha |
| Seeley, Eileen | Ard'rian McKenzie | 050 | Krogull, Marina |
| Taylor, Mark L. | Haritath | 050 | Feld, Oliver |
| Anderson, John | Kevin Uxbridge | 051 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Haney, Anne | Rishon Uxbridge | 051 | Merian, Christel |
| Greene, James | Dr. Barron | 052 | Ehrlicher, Werner |
| Leigh Scott, Kathryn | Nuria | 052 | Elsner, Edeltraut |
| McIntire, James | Hali | 052 | Hildebrandt, Frank |
| McLiam, John | Fento | 052 | Decho, Fritz |
| Wise, Ray | Liko | 052 | Schramm, Bernd |
| Damon, Gabriel | Jeremy Aster | 053 | Hasper, Kim |
| Powell, Susan | Lt. Marla Aster/ Alien | 053 | Sauer, Viola |
| Gibney, Susan | Dr. Leah Brahms | 054 | Lange, Alexandra |
| Hall, Albert | Galek Sar | 054 | Palm, Heinz |
| Warner, Julie | Christy Henshaw | 054 | Reichardt, Nadja |
| Rankin, Steve | Patahk | 055 | Erdmann, Michael |
| Snyder, John | Zenturio Bochra | 055 | Boden, Leon |
| Katsulas, Andreas | Com. Tomalak | 055, 082 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Guerra, Castulo | Dr. Seth Mendoza | 056 | Mann, Lothar |
| Hall, Kevin Peter | Leyor | 056 | Okras, Dieter |
| Hoffman, Elizabeth | Premierministerin Bhavani | 056 | Adolph, Barbara |
| McCoy, Matt | Devinoni Ral | 056 | Hagen, Till |
| Shor, Daniel | Dr. Arridor | 056 | Herbst, Wilfried |
| Thompson, Scott | Daimon Goss | 056 | Goldstein, Kurt |
| Aresco, Joey | Brull | 057 | Rumpf, Bernd |
| Burns, Elkanah | Temarak | 057 | Vaessen, Manuel |
| Lawrence, Marc | Volnath | 057 | Herzog, Alexander |
| Lee, Stephen | Chorgan | 057 | Kluckert, Juergen |
| Parsons, Nancy | Herrscherin Marouk | 057 | Lagemann, Sigrid |
| Wilcox, Lisa | Yuta | 057 | Hugo, Dorette |
| (Majel Barrett) | Durchsage | 058 | Erdmann, Michael |
| Hancock, John | Admiral Haden | 058 | Scheunemann, Reinhard |
| Katsulas, Andreas | Com. Tomalak | 058 | Meincke, Ernst |
| Sloyan, James | Lt. Setal / Admiral Jarok | 058 | Wilcke, Claus |
| Stewart, Patrick | Michael Williams | 058 | Palm, Heinz |
| Templeman, Simon | Johann Bates | 058 | Jellinek, Uwe |
| Bickell, Andrew | Sicherheits-Offizier Wagnor | 059 | Okras, Dieter |
| Cromwell, James | Premierminister Nayrok | 059 | Mann, Lothar |
| Flynn, J. Michael | Zaynar | 059 | Boden, Leon |
| McCarthy, Jeff | Rogar Danar | 059 | Paulsen, Uwe |
| Meaney, Colm | Chief Miles Edward O'Brien | 059 | Jellinek, Uwe |
| Bucland, Marc | Kellner Katik Shaw | 060 | Damitz, Claus Peter |
| Cox, Richard Ian | Kyril Finn | 060 | Einert, Mathias |
| Keane, Kerrie | Alexena Devos | 060 | Schroetter, Heike |
| Smith, Fred G. | Polizist | 060 | Beckmann, Ralph |
| Bernsen, Corbin | 'Q 2' | 061 | Paulsen, Uwe |
| Cansino, Richard | Dr. Garin | 061 | Okras, Dieter |
| de Lancie, John | 'Q' | 061 | Bussinger, Hans Werner |
| Muramoto, Betty | Wissenscahftlerin Bre'el | 061 | Mueller, Vera |
| Donald, Juliana | Tayna | 062 | Artajo, Iris |
| Hecht, Gina | Manua Apgar | 062 | Gross, Marianne |
| Margolis, Mark | Dr. Nel Apgar | 062 | Wuestenhagen, Harry |
| Nelson, Craig Richard | Krag | 062 | Speer, Ortwin |
| McDonald, Christopher | Lt. Richard Castillo | 063 | Boden, Leon |
| O'Neil, Tricia | Cpt. Rachel Garrett | 063 | Sauer, Viola |
| Coster, Nicolas | Admiral Haftel | 064 | Schroeder, Jochen |
| Crofoot, Leonard John | Lal als Android | 064 | Erdmann, Michael |
| Elder, Judyann | Lt. Ballard | 064 | Reitzenstein, Anke |
| Todd, Hallie | Lal | 064 | Al-Akel, Ghadah |
| Lee, Thelma | Kahlest | 065 | Ratthey, Barbara |
| Todd, Tony | Com. Kurn | 065 | Krauss, Helmut |
| Cooper, Charles | K'Mpec | 065, 081 | Hamacher, Hans W. |
| Massett, Patrick | Duras | 065, 081 | Kluckert, Juergen |
| Markle, Stephen | Kova Tholl | 066 | Telloke, Michael |
| O'Brien, Jocelyn | Kadett Mitena Haro | 066 | Barthel, Petra |
| Rector, Jeff | Ausserirdischer 2 | 066 | Wolff, Thomas-Nero |
| Rector, Jeff | Ausserirdischer 3 | 066 | Stegers, Franz Georg |
| Rector, Jerry | Ausserirdischer 1 | 066 | Okras, Dieter |
| Schoene, Reiner | Esoqq | 066 | Schulz, Karl |
| Champion, Michael | Boratus | 067 | Hanisch, Hans Joachim |
| Grodenchik, Max | Sovak | 067 | Roecker, Joachim |
| Hetrick, Jennifer | Vash | 067 | Bielenstein, Monica |
| Imershein, Deirdre | Joval | 067 | Tober, Bea |
| Landry, Karen | Ajur | 067 | Ratthey, Barbara |
| Cavanaugh, Michael | Cpt. Robert DeSoto | 068 | Schenk, Frank Otto |
| Groener, Harry | Tam Elbrun | 068 | Grap, Klaus Peter |
| Vogt, Peter | Romulanischer Commander | 068 | Okras, Dieter |
| Lang, Charley | Lt. Duffy | 069 | Hofschneider, Rene |
| Schultz, Dwight | Lt. Reginald 'Reg' Barclay | 069 | Krueger-Shantin, Florian |
| Daly, Jane | Varria | 070 | Lierck, Madeleine |
| Persoff, Nehemiah | Palor Toff | 070 | Schroeder, Jochen |
| Rubinek, Saul | Kivas Fajo | 070 | Jepsen, Klaus |
| Denis, William | Ki Aloysius Mendrossen | 071 | Goldstein, Kurt |
| Francis, John H. | Wissenschaftler | 071 | Wolff, Thomas-Nero |
| Lenard, Mark | Botschafter Sarek | 071 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Miles, Joanna | Perrin | 071 | Fritsch, Gisela |
| Sisto, Rocco | Sakkath | 071 | Toberentz, Christian |
| Corsentino, Frank | Daimon Tog | 072 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Phillips, Ethan | Dr. Farek | 072 | Herbst, Wilfried |
| Slutsker, Peter | Nibor | 072 | Kinalzik, Ulli |
| Willrich, Rudolph | Reittan Grax | 072 | Schramm, Bernd |
| Dennis, Charles | Com. Sunad | 073 | Telloke, Michael |
| LaMura, Mark | John Doe | 073 | Gescher, Norbert |
| Tippo, Patti | Krankenschwester Temple | 073 | Tober, Bea |
| Warner, Julie | Christy Henshaw | 073 | Koenning, Schaukje |
| Dennehy, Elizabeth | Lt. Com. Shelby | 074, 075 | Maron, Evelyn |
| Murdock, George | Admiral J.P. Hanson | 074, 075 | Schroeder, Jochen |
| Merrill, Todd | Gleason | 075 | Rosenthal, Marlon |
| Bikel, Theodore | Sergej Rozhenko | 076 | Schroeder, Jochen |
| Brown, Georgia | Helena Rozhenko | 076 | Elsner, Edeltraut |
| Creaghan, Dennis | Louis | 076 | Telloke, Michael |
| Eggar, Samantha | Marie Picard | 076 | Deutsch, Sonja |
| Kemp, Jeremy | Robert Picard | 076 | Petry, Achim |
| Wert, Doug | Lt. Com. Jack Crusher | 076 | Johannson, Ulrich |
| Lashly, James | Faehnrich Kopf | 077 | Hildebrandt, Frank |
| Spiner, Brent | Dr. Noonien Soong | 077 | Thomas, Jochen |
| Howard, Sherman | Cpt. Endar | 078 | Richter, Manfred |
| Townsend, Barbara | Admiral Connaught Rossa | 078 | Lunow, Luise |
| Erwin, Bill | Dr. Dalen Quaice | 079 | Decho, Fritz |
| Menyuk, Eric | Der Reisende | 079 | Vogt, Thomas |
| Michael, Christopher | Mann | 080 | Bauer, Michael |
| Mirault, Don | Hayne | 080 | Klebsch, K.Dieter |
| Toussaint, Beth | Ishara Yar | 080 | Reitzenstein, Anke |
| Velasco, Vladimir | Tan T'su | 080 | Johannson, Ulrich |
| Bonsall, Brian | Alexander Rozhenko | 081 | Mueller, Tobias |
| O'Reilly, Robert | Gowron | 081 | Spitzer, Jan |
| Plakson, Suzie | Botschafter K'Ehleyr | 081 | Sauer, Viola |
| Rider, Michael | Sicherheitswache | 081 | Bauer, Michael |
| Wallace, Basil | klingonische Wache 1 | 081 | Schmitz, Tilo |
| Willis, Mirron E. | klingonische Wache 2 | 081 | Schmitz, Tilo |
| Demetral, Chris | Jean-Luc/ Ethan | 082 | Haggege, Julien |
| Grace, April | Transporterchief Hubbell | 082 | Pfeiffer, Beate |
| Merrill, Todd | Gleason | 082 | Hildebrandt, Frank |
| O'Hanlon, George | Transporterchief | 082 | Bauer, Michael |
| Yasutake, Patti | Schwester Lt. Alyssa Ogawa | 082 | Brandenstein, Manuela |
| Hamilton, Kim | Songi | 083 | Edenharter, Birgit |
| Kohnert, Mary | Faehnrich Tess Allenby | 083 | Lierck, Madeleine |
| Tate, Nick | Dirgo | 083 | Thieck, Andreas |
Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
