|
|
|
|
|
|
| Titel: | Twilight Zone | | Originaltitel: | The Twilight Zone '59 | | Folgen: | 152/156 | | Produktion: | 1959-1964 | | Ausstrahlung: | ZDF/PRO7 1968-2003 | | Synchronstudio: | Berliner Synchron / Interopa / Defa Berl | | Synchronregie: | Hans Dieter Bowe | | Dialogbuch: | Klaus von Wahl |
|
|
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Alternative Sortierung: Darsteller alphabetisch
688 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Rolle | Episode | Sprecher |
| (Rod Serling) | Erzaehler | 001 | Schuerenberg, Siegfried |
| Conwell, John | Colonel | 001 | Waitzmann, Kurt |
| Gregory, James | General | 001 | Ackermann, Curt |
| Holliman, Earl | Mike Ferris | 001 | Hendriks, Jan |
| Johnson, Jim | Sergeant | 001 | Draeger, Wolfgang |
| Langton, Paul | Doktor | 001 | Waitzmann, Kurt |
| McCallion, James | Reporter | 001 | Duwner, Gerd |
| (Rod Serling) | Erzaehler | 001-124 | Wyzniewski, Arno |
| Bohn, Merritt | Truck-Fahrer | 002 | Kempe, Horst |
| Hamilton, Murray | Tod | 002 | Siebenschuh, Joachim |
| Overholts, Jay | Doktor | 002 | Wagner, Manfred |
| Wynn, Ed | Lou Bookman | 002 | Koefer, Herbert |
| Atterbury, Malcolm | Henry J. Fate | 003 | Ortmann, Wilfried |
| Cooper, Jeanne | Liz | 003 | Buerger, Annekathrin |
| Duryea, Dan | Al Denton | 003 | Narloch, Michael |
| Landau, Martin | Dan Hotaling | 003 | Telloke, Michael |
| McClure, Doug | Pete Grant | 003 | Schramm, Bernd |
| Balsam, Martin | Danny White | 004 | Struwe, Alfred |
| de Corsia, Ted | Marty Sall | 004 | Mueller-Lankow, Helmut |
| Lupino, Ida | Barbara Jean Trenton | 004 | Rennhack, Renate |
| Cowan, Jerome | Jerry Hearndan | 005 | Arenkens, Paul |
| Frost, Alice | Sally | 005 | Goering, Helga |
| Overton, Frank | Robert Sloan | 005 | Veldre, Erik |
| Peterson, Nan | Frau in Park | 005 | Schwab, Susanne |
| Young, Gig | Martin Sloan | 005 | Meincke, Ernst |
| Baxter, George | Richter | 006 | Ehrlicher, Werner |
| Booth, Nesdon | Wachmann | 006 | Hemmo, Roland |
| Christine, Virginia | Ethel Bedecker | 006 | Koren, Helga |
| Flynn, Joe | Versicherungsagent 2 | 006 | Veldre, Erik |
| Gomez, Thomas | Cadwallader | 006 | Dehler, Wolfgang |
| Holmes, Wendell | Cooper | 006 | Lampe, Horst |
| Wayne, David | Walter Bedeker | 006 | Piontek, Klaus |
| Wilson, Dick | Versicherungsagent 1 | 006 | Hladik, Peter |
| deWit, Jacqueline | Helen Bemis | 008 | Rimpler, Gisela |
| Meredith, Burgess | Henry Bemis | 008 | Steffens, Karl-Maria |
| Taylor, Vaughn | Carsville | 008 | Arenkens, Paul |
| Conte, Richard | Edward Hall | 009 | Piontek, Klaus |
| Larch, John | Dr. Rathmann | 009 | Thal, Wolfgang |
| Lloyd, Suzanne | Maya | 009 | Aust, Andrea |
| Marr, Eddie | Schausteller | 009 | Groeger, Peter |
| Trent, Russell | Schiessbuden-Betreiber | 009 | Kempe, Horst |
| Serling, Rod | Erzaehler | 01-10 | Cadenbach, Joachim |
| Serling, Rod | Erzaehler | 01-18 | Nottke, Joachim |
| Bradley, Leslie | Major Devereaux | 010 | Schinschke, Gerhard |
| Franciscus, James | Lt. Mueller | 010 | Kronberg, Randolf |
| Huxham, Kendrick | Barmann | 010 | Heyne, Helmut |
| Journeaux, Donald | Steward 2 | 010 | Holtenau, Gerd |
| Macnee, Patrick | Erster Offizier | 010 | Kieslich, Guenther |
| Owens, Deirdre | Barbara Stanley | 010 | Merian, Christel |
| Peel, Richard | Steward 1 | 010 | Nitschke, Hans |
| Persoff, Nehemiah | Carl Lanser | 010 | Martienzen, Gerd |
| Sanders, Hugh | Jerry Potter | 010 | Giese, Heinz |
| Wright, Ben | Kapitaen Wilbur | 010 | Miedel, Klaus |
| Aidman, Charles | Col. Ed Harrington | 011 | Schult, Rolf |
| Bassett, Joe | medizinischer Offizier | 011 | Palm, Heinz |
| Bryar, Paul | Barmann | 011 | Kieslich, Guenther |
| Cooper, Maxine | Amy | 011 | Schoen, Bettina |
| Field, Lisabeth | Krankenschwester | 011 | Merian, Christel |
| Field, Logan | Offizier | 011 | Danneberg, Thomas |
| Hutton, Jim | Major William Gart | 011 | Ansorge, Joachim |
| McGowan, Oliver | Offizier | 011 | Sonnenschein, Klaus |
| Taylor, Rod | Col. Clegg Forbes | 011 | Stark, Horst |
| Cochran, Steve | Fred Renard | 012 | Schult, Rolf |
| Edmondson, William | Barkeeper | 012 | Hamacher, Hans W. |
| Kruger, Fred | Mann | 012 | Krueger, Franz Otto |
| Morgan, Read | Lefty | 012 | Chevalier, Michael |
| Truex, Ernest | Pedott | 012 | Gruenbaum, Herbert |
| Brocco, Peter | Pop Marshak | 013 | Konrad, Joachim |
| Fein, Bernard | Penell | 013 | Hemmo, Roland |
| Frome, Milton | Detective | 013 | Groeger, Peter |
| Garland, Beverly | Maggie | 013 | Sasse, Helga |
| Gordon, Don | Andy Marshak | 013 | Siebenschuh, Joachim |
| Rawlins, Sam | Ramon | 013 | Doering, Rainer |
| Townes, Harry | Arch Hammer | 013 | Siebenschuh, Joachim |
| (S. John Launer) | Lautsprecher-Stimme | 014 | Knust, Dieter |
| Alexander, Denise | Jody Sturka | 014 | Schramm-Philipp, Gabriele |
| Andrews, Edward | Carling | 014 | Lampe, Horst |
| March, Lori | Eve Sturka | 014 | Bartholomaeus, Heidrun |
| Maross, Joe | Jerry Riden | 014 | Veldre, Erik |
| Weaver, Fritz | William Sturka | 014 | Mai, Juergen |
| White, Will J. | Wachmann | 014 | Knust, Dieter |
| Barrett, Leslie | Brandt | 015 | Groeger, Peter |
| Bartell, Harry | Langford | 015 | Kempe, Horst |
| Binns, Edward | Com. Donlin | 015 | Winkler, Wolfgang |
| Martin, Dewey | Corey | 015 | Giess, Detlef |
| Audley, Eleanor | Mrs. Whitney | 016 | Fabry, Hannelore |
| Bender, Russ | Gastwirt | 016 | Viehmann, Franz |
| Gallo, Lew | Automechaniker | 016 | Schramm, Bernd |
| Mitchell, George | Tankstellenbesitzer | 016 | Tilsner, Klaus |
| Strong, Leonard | Anhalter | 016 | Veldre, Erik |
| Townsend, Dwight | Sicherungsposten | 016 | Ziebig, Werner |
| Williams, Adam | Matrose | 016 | Memel, Dieter |
| Janiss, Vivi | Flora Gibbs | 017 | Bath, Evamaria |
| Kendis, William | Henson | 017 | Giess, Detlef |
| Lewis, Art | Spieler | 017 | Winkler, Wolfgang |
| Peterson, Arthur | Sheriff | 017 | Frohriep, Juergen |
| Sands, Lee | Manager | 017 | Bilz, Eckhard |
| Sloane, Everett | Franklin Gibbs | 017 | Konrad, Joachim |
| Towers, Marc | Kassierer | 017 | Winkler, Wolfgang |
| Catron, Jerry | Wachmann | 018 | Chevalier, Michael |
| Haigh, Kenneth | Lt. Terry Decker | 018 | Mannkopff, Andreas |
| Raybould, Harry | Corporal | 018 | Lehmann, Manfred |
| Scott, Simon | Major Wilson | 018 | Schroeder, Jochen |
| Scourby, Alexander | General Harper | 018 | Petruo, Heinz |
| Warwick, Robert | General Mackaye | 018 | Wagner, Konrad |
| Launer, S. John | Lr. Colonel | 019 | Strehle, Eckhart |
| Phillips, Barney | Cpt. Gunther | 019 | Ehrlicher, Werner |
| Phipps, William | Sergeant | 019 | Telloke, Michael |
| Reynolds, William | Lt. Fitzgerald | 019 | Reinhardt, Peter |
| Vandever, Michael | Smitty | 019 | Gaertner, Holm |
| York, Dick | Cpt. Phil Riker | 019 | Steyer, Christian |
| Dubbins, Don | Peter Kirby | 020 | Hoppe, Klaus Peter |
| Hagen, Kevin | James Webber | 020 | Schoss, Gunter |
| Kellaway, Cecil | Jeremy Wickwire | 020 | Greese, Wolfgang |
| Morrow, Jeff | Kurt Meyers | 020 | Sturm, Karl |
| Hamilton, Joseph | Fahrkarten-Verkaeufer | 021 | Hartwig, Knut |
| Miles, Vera | Milicent Barnes | 021 | Herwig, Ursula |
| Milner, Martin | Paul Grinstead | 021 | Jurichs, Claus |
| Stevens, Naomi | Toilettenfrau | 021 | Wolffberg, Inge |
| Akins, Claude | Steve Brand | 022 | Riemann, Lutz |
| Allman, Sheldon | Ausserirdischer 1 | 022 | Strehle, Eckhart |
| Atwater, Barry | Les Goodman | 022 | Giess, Detlef |
| Erway, Ben | Pete van Horn | 022 | Bergatt, Klaus |
| Metcalfe, Burt | Don Martin | 022 | Ruediger, Andreas |
| Sudlow, Joan | alte Frau | 022 | Fabry, Hannelore |
| Walsh, Bill | Ausserirdischer 2 | 022 | Bilz, Eckhard |
| Weston, Jack | Charlie Farnsworth | 022 | Schubert, Guenther |
| Dorn, Susan | Marion Curtis | 023 | Danz, Renate |
| Duff, Howard | Arthur Curtis / Gerry Reagan | 023 | Rode, Christian |
| Kobe, Gail | Sally | 023 | Herwig, Ursula |
| Maxwell, Frank | Marty Fisher | 023 | Ott, Edgar |
| Ryan, Eileen | Nora Reagan | 023 | Heyer, Ursula |
| Walker, Peter | Sam | 023 | Blumhagen, Lothar |
| White, David | Brinkley | 023 | Krueger, Franz Otto |
| McCarthy, Kevin | Professor Walter Jameson | 024 | Piontek, Klaus |
| Stehli, Edgar | Professor Sam Kittridge | 024 | Koefer, Herbert |
| Winwood, Estelle | Laurette Bowen | 024 | Peters, Christel |
| Comi, Paul | Marcusson | 025 | Ziebig, Werner |
| Gray, Vernon | Marsianer 3 | 025 | Ruediger, Andreas |
| Morrow, Byron | Marsianer 1 | 025 | Mellies, Eberhard |
| Oliver, Susan | Teenya | 025 | Mai, Ulrike |
| Perrin, Vic | Marsianer 2 | 025 | Groeger, Peter |
| Haworth, Joe | Cowboy in TV | 026 | Kanitz, Werner |
| Johnson, Russell | Professor Manion | 026 | Bellmann, Dieter |
| Karlan, Richard | Barmann | 026 | Hemmo, Roland |
| Lormer, Jon | Reverend | 026 | Konrad, Joachim |
| Mitchell, George | Poppy | 026 | Ziethen, Horst |
| Roope, Fay | Richter | 026 | Mertens, Klaus |
| Salmi, Albert | Joe Caswell | 026 | Manz, Horst |
| Wyenn, Than | Paul Johnson | 026 | Narloch, Michael |
| Burke, Walter | Joe Mizell | 027 | Zorn, Hasso |
| Dixon, Ivan | Bolie Jackson | 027 | Reinhardt, Peter |
| Hamilton, Kim | Frances | 027 | Aust, Andrea |
| Scott, Henry | Thomas | 027 | Telloke, Michael |
| Blyden, Larry | Rocky Valentine | 028 | Hoffmann, Tim |
| Cabot, Sebastian | Pip | 028 | Dehler, Wolfgang |
| Tucker, Wayne | Croupier | 028 | Telloke, Michael |
| Burnham, Terry | Maggie | 029 | Patzlaff, Ina |
| Fox, Michael | Doktor | 029 | Ott, Edgar |
| Perry, Joseph V. | Polizist | 029 | Kieslich, Guenther |
| Rule, Janice | Helen Foley | 029 | Kuester, Renate |
| Strudwick, Shepperd | Peter Selden | 029 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Daly, James | Gart Williams | 030 | Blumhagen, Lothar |
| Donahue, Patricia | Janie Williams | 030 | Theobald, Heidemarie |
| Maloney, James | Schaffner in Traum | 030 | Vaessen, Eric |
| Palmer, Mavis Neal | Helen | 030 | Merian, Christel |
| Wingreen, Jason | Schaffner | 030 | Schuster, Manfred |
| Barry, Patricia | Leila | 031 | Heyer, Ursula |
| Grizzard, George | Roger | 031 | Chevalier, Michael |
| McIntire, John | Professor Daemon | 031 | Wagner, Paul |
| O'Malley, J. Pat | Homburg | 031 | Amerbacher, Wolfgang |
| Anderson, John | Gabriel | 032 | Bellmann, Dieter |
| Flavin, James | Truck-Fahrer | 032 | Kanitz, Werner |
| Glass, Ned | Pfandleiher | 032 | Steffens, Karl-Maria |
| Klugman, Jack | Joey Crown | 032 | Ostberg, Wolfgang |
| Webster, Mary | Nan | 032 | Schramm-Philipp, Gabriele |
| Wolff, Frank | Baron | 032 | Buettner, Rainer |
| Bean, Orson | James B.W. Bevis | 033 | Jaeckel, Walter |
| Jones, Henry | J. Hardy Hempstead | 033 | Hanisch, Hans Joachim |
| Lane, Charles | Peckinpaugh | 033 | Steffens, Karl-Maria |
| McMahon, Horace | Barmann | 033 | Koester, Erhard |
| Neumann, Dorothy | Mrs. Chatfield | 033 | Klawitter, Gertraud |
| Scotti, Vito | Tony | 033 | Ziethen, Horst |
| Allen, Elizabeth | Verkaeuferin | 034 | Scheerbarth, Ruth |
| Conwell, John | Fahrstuhlfuehrer | 034 | Nieswandt, Erich |
| Francis, Anne | Marsha White | 034 | Lutz, Marianne |
| Millhollin, James | Armbruster | 034 | Spier, Wolfgang |
| Whyte, Patrick | Sloan | 034 | Muehlhardt, Kurt |
| Dexter, Alan | Beasley | 035 | Schellhardt, Helmut |
| Hole, Jonathan | Mannschaftsarzt | 035 | Mertens, Klaus |
| Lane, Rusty | Kommissionsmitglied | 035 | Thal, Wolfgang |
| O'Kelly, Don | Monk | 035 | Leschnitz, Hans Joachim |
| Sofaer, Abraham | Dr. Stillman | 035 | Senftleben, Werner |
| Sorrells, Robert | Casey | 035 | Giess, Detlef |
| Warden, Jack | Mouth McGarry | 035 | Richter-Reinick, Dietmar |
| Kirk, Phyllis | Victoria West | 036 | Wellmann, Ingeborg |
| LaRoche, Mary | Mary | 036 | Landgut, Inge |
| Wynn, Keenan | Gregory West | 036 | Wagner, Konrad |
| Cummings, Robert | James Embry | 037 | Meincke, Ernst |
| Lambert, Paul | Doktor | 037 | Paul, Gerhard |
| Lyons, Gene | Psychiater | 037 | Sturm, Karl |
| McMahon, Jenna | Krankenschwester | 037 | Schramm-Philipp, Gabriele |
| Adler, Luther | Arthur Castle | 038 | Soergel, Wolfgang |
| Coe, Peter | Offizier 1 | 038 | Witte, Detlev |
| Golm, Lisa | Mrs. Gumley | 038 | Peters, Christel |
| Janiss, Vivi | Edna Castle | 038 | Rimpler, Gisela |
| Ruskin, Joseph | Geist | 038 | Piontek, Klaus |
| Soule, Olan | Finanzbeamter | 038 | Mertens, Klaus |
| Szabo, Albert | Offizier 2 | 038 | Schellhorn, Lothar |
| Gordon, William D. | George | 039 | Meincke, Ernst |
| Mantell, Joe | Jackie Rhoades | 039 | Ostberg, Wolfgang |
| Beckman, Henry | Polizist | 040 | Leschnitz, Hans Joachim |
| Haydn, Richard | Bartlett Finchley | 040 | Zorn, Hasso |
| Overholts, Jay | Notarzt | 040 | Buettner, Rainer |
| Phillips, Barney | Fernsehtechniker | 040 | Richter, Manfred |
| Stuart, Barbara | Edith Rogers | 040 | Sasse, Helga |
| Carradine, John | Pater Jerome | 041 | Dissel, Werner |
| Hughes, Robin | Mann in Zelle | 041 | Richter-Reinick, Dietmar |
| Ledebur, Frederick | Bruder Christopherus | 041 | Lauffer, Hans Ulrich |
| Wynant, H.M. | David Ellington | 041 | Telloke, Michael |
| Douglas, Donna | Janet Tyler | 042 | Schuster, Elvira |
| Gordon, William D. | Dr. Bernardi | 042 | Piontek, Klaus |
| Heyes, Joanna | Krankenschwester 2 | 042 | Krause, Irmelin |
| Howard, Jennifer | Krankenschwester 1 | 042 | Koren, Helga |
| Keymas, George | Meister | 042 | Hladik, Peter |
| Stroll, Edson | Walter Smith | 042 | Reinhardt, Peter |
| Stuart, Maxine | Janet Tyler unter Bandagen | 042 | Schuster, Elvira |
| Reed, Walter | Mann | 043 | Paul, Gerhard |
| Repp, Stafford | Automechaniker | 043 | Leschnitz, Hans Joachim |
| Shatner, William | Don Carter | 043 | Reinhardt, Peter |
| Wilkerson, Guy | Gastwirt | 043 | Ziethen, Horst |
| Gregory, Mary | Nelda | 044 | Krause, Irmelin |
| Hoyt, John | William Loren | 044 | Mertens, Klaus |
| Keene, Valley | Suzanne | 044 | Schwab, Susanne |
| Stevens, Inger | Jane Loren | 044 | Mai, Ulrike |
| Tedrow, Irene | Mrs. Loren | 044 | Rennhack, Renate |
| Aherne, Brian | Booth Templeton | 045 | Knaup, Heinz Dieter |
| Blake, Larry J. | Freddie | 045 | Koester, Erhard |
| Calder, King | Sid Sperry | 045 | Behrens, Heinz |
| Carlson, Charles | Barney Flueger | 045 | Meincke, Ernst |
| Pollack, Sydney | Arthur Willis | 045 | Schoss, Gunter |
| Thursby, David | Eddie | 045 | Steffens, Karl-Maria |
| Willock, Dave | Marty | 045 | Ostberg, Wolfgang |
| Clark, Fred | Chester Diedrich | 046 | Tillmann, Fritz |
| Hillaire, Marcel | Pierre | 046 | Miedel, Klaus |
| Williams, Adam | Woodward | 046 | Brueckner, Christian |
| Alonzo, John | Luis Gallegos | 048 | Schramm, Bernd |
| Genge, Paul | John Canfield | 048 | Kempe, Horst |
| Gomez, Thomas | Sykes | 048 | Lampe, Horst |
| Grey, Duane | Rogers | 048 | Schellhorn, Lothar |
| Larch, John | Sheriff Koch | 048 | Leschnitz, Hans Joachim |
| Lormer, Jon | Mann 1 | 048 | Narloch, Michael |
| Sokoloff, Vladimir | Gallegos sr. | 048 | Konrad, Joachim |
| Bailey, Raymond | Millard | 049 | Frauboes, Dietrich |
| Brown, Lew | Offizier | 049 | Bussinger, Hans Werner |
| Gavin, James W. | Streifenpolizist | 049 | Nitschke, Hans |
| Greenleaf, Raymond | Jackson | 049 | Hartwig, Knut |
| Hartman, Paul | Sergeant | 049 | Gruenbaum, Herbert |
| Inness, Jean | Mrs. Landers | 049 | Ried, Elisabeth |
| Johnson, Russell | Pete Corrigan | 049 | Rode, Christian |
| Lasell, John | John Wilkes Booth | 049 | Chevalier, Michael |
| Lydon, Jimmy | Polizist | 049 | Kemmer, Joachim |
| O'Malley, J. Pat | Bediensteter | 049 | Brandt, Martin |
| Robinson, Bartlett | William | 049 | Miedel, Klaus |
| Carson, Jack | Harvey Hunnicutt | 050 | Hirthe, Martin |
| Chandler, George | alter Mann | 050 | Schrader, Hugo |
| Ging, Jack | junger Mann | 050 | Kemmer, Joachim |
| Johnson, Arte | Irv | 050 | Gentzen, Horst |
| Smith, Loring | Luther Grimbley | 050 | Tillmann, Fritz |
| Heyes, Douglas | Douglas Heyes | 051 | Doering, Rainer |
| Dayton, June | Helen Turner | 052 | Prenzel, Marianne |
| Delevanti, Cyril | Smithers | 052 | Prager, Gerd |
| London, Frank | Autofahrer | 052 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Nolan, James | Wachmann | 052 | Meurer, Manfred |
| Rorke, Hayden | Sykes | 052 | Welzel, Heinz |
| Tobin, Dan | E.M. Bagby | 052 | Schoenfelder, Friedrich |
| York, Dick | Hector Poole | 052 | Ansorge, Joachim |
| Duncan, Angus | Bodensteward | 053 | Doering, Rainer |
| Harris, Jonathan | Doktor | 053 | Decho, Fritz |
| Lau, Wesley | Schalterangestellter | 053 | Henneberg, Gerd Michael |
| Martel, Arlene | mysterioese Frau | 053 | Schwab, Susanne |
| Nichols, Barbara | Liz Powell | 053 | Hirsch, Roswitha |
| Wayne, Fredd | Barney Kaminer | 053 | Deiss, Victor |
| Anderson, John | Cpt. Farver | 054 | Petruo, Heinz |
| Brown, Beverly | Jane | 054 | Schneider, Edith |
| Comi, Paul | 1. Offizier Craig | 054 | Chevalier, Michael |
| Heffley, Wayne | 2. Offizier Wyatt | 054 | Ott, Edgar |
| Kenyon, Sandy | Navigator Hatch | 054 | Palm, Heinz |
| Arnold, Phil | Manager 1 | 055 | Czarski, Otto |
| Duggan, Bob | Fotograf | 055 | Holtenau, Gerd |
| Evans, Douglas | Manager 2 | 055 | Vaessen, Eric |
| Fox, Michael | Marsianer 2 | 055 | Keitel, Horst |
| Losby, Donald | Venusianer 1 | 055 | Kestin, Erich |
| Meredith, Burgess | Luther Dingle | 055 | Kieling, Wolfgang |
| Richards, Frank | Manager 3 | 055 | Osterloh, Ingo |
| Rickles, Don | Bettor | 055 | Wiegner, Hans |
| Ryder, Eddie | Callahan | 055 | Martienzen, Gerd |
| Spencer, Douglas | Marsianer 1 | 055 | Spitzner, Heinz |
| Westerfield, James | Anthony O'Toole | 055 | Amerbacher, Wolfgang |
| Booth, Nesdon | Phil Nolan | 057 | Lampe, Horst |
| Clark, Dane | Ace Larsen | 057 | Deiss, Victor |
| Cooper, Clancy | Trucker | 057 | Konrad, Joachim |
| Ebsen, Buddy | Jimbo Cobb | 057 | Mertens, Klaus |
| Keene, William | Empfangsschef | 057 | Konrad, Joachim |
| Riordan, Robert | Hotelmanager | 057 | Petry, Achim |
| Scott, Joe | Croupier | 057 | Lau, Kristof Mathias |
| White, Christine | Kitty Cavanaugh | 057 | Bechstedt, Hanna |
| Abbott, Philip | Chris Bayles | 058 | Siebenschuh, Joachim |
| Brown, Lew | Sanitaeter | 058 | Kranz, Frieder |
| Darvas, Lili | Grossmutter | 058 | Pelikowski, Erika |
| Hammond, Reid | Peterson | 058 | Paul, Gerhard |
| Hunter, Henry | Dr. Unger | 058 | Leschnitz, Hans Joachim |
| Smith, Patricia | Sylvia Bayles | 058 | Aust, Andrea |
| Astin, John | Charlie | 059 | Bussinger, Hans Werner |
| Bunker, Jennifer | Frau | 059 | Ried, Elisabeth |
| Crawford, John | Joe | 059 | Voelz, Wolfgang |
| Drake, Ken | Mann | 059 | Rode, Christian |
| Evans | Mary Lou | 059 | Biener, Dagmar |
| Jones, Miranda | Martha Horn | 059 | Merian, Christel |
| McCord, Robert | Sheriff | 059 | Nitschke, Hans |
| Platt, Edward | Doktor | 059 | Schoenfelder, Friedrich |
| Robertson, Cliff | Christian Horn | 059 | Chevalier, Michael |
| Beregi, Oscar | Farwell | 060 | Niklaus, Walter |
| Gallo, Lew | Brooks | 060 | Hemmo, Roland |
| Mitchum, John | Erbie | 060 | Bergatt, Klaus |
| O'Hara, Shirley | Frau | 060 | Sasse, Helga |
| Oakland, Simon | De Cruz | 060 | Winkler, Wolfgang |
| Rooney, Wallace | Mann | 060 | Mertens, Klaus |
| Delevanti, Cyril | Franklin | 061 | Konrad, Joachim |
| Harris, Jonathan | George Alfred | 061 | Zorn, Hasso |
| Sullivan, Liam | Jamie Tennyson | 061 | Siebenschuh, Joachim |
| Tone, Franchot | Archie Taylor | 061 | Ehrlicher, Werner |
| Barton, Anne | Carol Ritchie | 062 | Rennhack, Renate |
| Culver, Howard | Geschworener | 062 | Viehmann, Franz |
| Edmondson, William | Jiggs | 062 | Witte, Detlev |
| Hamilton, Bernie | Coley | 062 | Ziebig, Werner |
| King, Wright | Paul Carson | 062 | Bilz, Eckhard |
| Roth, Gene | Richter | 062 | Zorn, Hasso |
| Townes, Harry | Henry Ritchie | 062 | Telloke, Michael |
| Weaver, Dennis | Adam Grant | 062 | Hladik, Peter |
| Williams, Mack | Vater Beaman | 062 | Lauffer, Hans Ulrich |
| Berman, Shelley | Archibald Beechcroft | 063 | Martienzen, Gerd |
| Grinnage, Jack | Henry | 063 | Lommel, Ulrich |
| Stratton, Chet | Rogers | 063 | Schuster, Manfred |
| Archer, John | Officer Bill Padgett | 064 | Koehn, Hinrich |
| Elam, Jack | Avery | 064 | Klein, Eric S. |
| Erwin, Bill | Peter Kramer | 064 | Thal, Wolfgang |
| Hoyt, John | Ross | 064 | Niklaus, Walter |
| Jones, Morgan | Officer Dan Perry | 064 | Buettner, Rainer |
| Kendis, William | Olmstead | 064 | Giess, Detlef |
| Kipling, Ron | George Prince | 064 | Mai, Juergen |
| Phillips, Barney | Haley | 064 | Winkler, Wolfgang |
| Willes, Jean | Ethel McConnell | 064 | Grahn, Lilo |
| Elic, Josip | Vizekanzler | 065 | Ziethen, Horst |
| Meredith, Burgess | Romney Wordsworth | 065 | Konrad, Joachim |
| Weaver, Fritz | Kanzler | 065 | Viehmann, Franz |
| Bronson, Charles | Mann | 066 | Leschnitz, Hans Joachim |
| Montgomery, Elizabeth | Frau | 066 | Sasse, Helga |
| Boles, Jim | Simmons | 067 | Nitschke, Hans |
| Karnes, Robert | Frank Robbins | 067 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Keen, Noah | Bengtson | 067 | Holm, Claus |
| Russell, Bing | George Cousins | 067 | Jurichs, Claus |
| Stone, Harold J. | Grant Sheckly | 067 | Marquis, Arnold |
| Wayne, Fredd | Paul Malloy | 067 | Nieswandt, Erich |
| Albertson, Jack | Jerry Harlowe | 068 | Strehle, Eckhart |
| Bernard, Joseph | Marty Weiss | 068 | Choynski, Carl Heinz |
| Gates, Larry | Dr. Bill Stockton | 068 | Hegewald, Hans Joachim |
| Helton, Jo | Martha Harlowe | 068 | Krause, Irmelin |
| Kenyon, Sandy | Frank Henderson | 068 | Muehlstaedt, Arnim |
| McLiam, John | Mann | 068 | Eichel, Kaspar |
| Stewart, Peggy | Grace Stockton | 068 | Rennhack, Renate |
| Garcia, David | Lieutenant | 069 | Spitzer, Jan |
| Green, Austin | Praesident Lincoln | 069 | Knaup, Heinz Dieter |
| Gregory, James | Sergeant | 069 | Fritzsche, Justus |
| Holman, Rex | Charlie Constable | 069 | Hoppe, Klaus Peter |
| Kemmerling, Warren J. | Jud Godwin | 069 | Wagner, Manfred |
| Linville, Joanne | Lavinia Godwin | 069 | Heidenreich, Evelyn |
| Klugman, Jack | Jesse Cardiff | 070 | Ostberg, Wolfgang |
| Winters, Jonathan | Fats Brown | 070 | Hemmo, Roland |
| Batanides, Arthur | Tabal | 071 | Wagner, Winfried |
| Caruso, Anthony | Cristo | 071 | Winkler, Wolfgang |
| Falk, Peter | Ramos Clemente | 071 | Huerrig, Hans Juergen |
| Hoyos, Rodolfo | Garcia | 071 | Petry, Achim |
| Karlan, Richard | D'Alessandro | 071 | Kempe, Horst |
| Kuluva, Will | General DeCruz | 071 | Mellies, Otto |
| Sokoloff, Vladimir | Pater Thomas | 071 | Wolff, Gerry |
| Challee, William | Jasen | 072 | Wickenhauser, Walter |
| Martin, Strother | Mothershed | 072 | Strehle, Eckhart |
| Marvin, Lee | Conny Miller | 072 | Schellhardt, Helmut |
| Repp, Stafford | Ira Broadly | 072 | Witte, Detlev |
| Van Cleef, Lee | Steinhart | 072 | Oldenbuerger, Hans |
| Willard, Elen | Ione Sykes | 072 | Aust, Andrea |
| Bates, Jeanne | Ethel Hollis | 073 | Krause, Irmelin |
| Keefer, Don | Dan Hollis | 073 | Wagner, Manfred |
| Larch, John | Mr. Fremont | 073 | Riemann, Lutz |
| Leachman, Cloris | Mrs. Fremont | 073 | Buettner, Hellena |
| Showalter, Max | Pat Riley | 073 | Hemmo, Roland |
| (Robert Stevenson) | Radiosprecher | 075 | Kranz, Frieder |
| Ellis, Juney | Mrs. Shuster | 075 | Schwab, Susanne |
| Garde, Betty | Mrs. Bronson | 075 | Wollner, Anne |
| Keene, William | Doktor | 075 | Berndt, Paul |
| Nettleton, Lois | Norma | 075 | Schwienke, Ingrid |
| Reese, Tom | Einbrecher | 075 | Richter, Manfred |
| Cooper, Ben | Dauger | 076 | Hoppe, Klaus Peter |
| Mann, Jack | Mallory | 076 | Veldre, Erik |
| Merrill, Gary | Sgt. Joseph Paradine | 076 | Telloke, Michael |
| Tapscott, Mark | Lieutenant | 076 | Henze, Thilo |
| Taylor, Vaughn | Teague | 076 | Dissel, Werner |
| Brooke, Walter | Chad Cooper | 077 | Petruo, Heinz |
| Dehner, John | Alan Richards | 077 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Foster, Donald | Sinclair | 077 | Hartwig, Knut |
| McLaughlin, Emily | Doris Richards | 077 | Schoen, Bettina |
| Sanders, Hugh | Templeton | 077 | Hirthe, Martin |
| Wright, Howard | Hardy | 077 | Heyne, Helmut |
| Adams, Stanley | Rollo | 078 | Knippenberg, Herbert |
| Flavin, James | 1. Polizist 1962 | 078 | Heyne, Helmut |
| Keaton, Buster | Woodrow Mulligan | 078 | Amerbacher, Wolfgang |
| White, Jesse | Jack | 078 | Krueger, Franz Otto |
| Allen, Clark | Dudelsackpfeifer | 079 | Kranz, Frieder |
| Garwood, Kelton | Landstreicher | 079 | Narloch, Michael |
| Harrison, Susan | Taenzerin | 079 | Aust, Andrea |
| Matheson, Murray | Clown | 079 | Koefer, Herbert |
| Windom, William | Major | 079 | Spitzer, Jan |
| Ishimoto, Dale | Yamazaki | 080 | Groeger, Peter |
| Nimoy, Leonard | Hansen | 080 | Oldenbuerger, Hans |
| Salmi, Albert | Sgt. Causarano | 080 | Eichel, Kaspar |
| Stockwell, Dean | Lt. Katell / Lt. Yamuri | 080 | Hoppe, Klaus Peter |
| Votrian, Ralph | Hanachek | 080 | Geffke, Helmut |
| Armstrong, R.G. | Abrissunternehmer | 081 | Riemann, Lutz |
| Cooper, Gladys | Wanda Dunn | 081 | Peters, Christel |
| Redford, Robert | Harold Beldon | 081 | Michaelis, Torsten |
| 'Loudspeaker-Voice' | Lautsprecher-Stimme | 082 | Henze, Thilo |
| Bardette, Trevor | Col. Hawthorne | 082 | Richter-Reinick, Dietmar |
| Clarke, Gage | Reverend Hughes | 082 | Decho, Fritz |
| Elic, Josip | Elektriker | 082 | Oldenbuerger, Hans |
| Squire, Katherine | Mrs. Langsford | 082 | Klawitter, Gertraud |
| Wiseman, Joseph | Paul Radin | 082 | Spitzer, Jan |
| Devon, Richard | Bernie Dagget | 083 | Telloke, Michael |
| Hagerthy, Ron | Ben | 083 | Henze, Thilo |
| Marshall, Joan | Wilma | 083 | Sasse, Helga |
| Mell, Joseph | Jimmy | 083 | Groeger, Peter |
| Stevens, Warren | Nathan Bledsoe | 083 | Buettner, Rainer |
| Swoger, Harry | Sam | 083 | Bergatt, Klaus |
| Wright, Ben | Chips | 083 | Narloch, Michael |
| Dupont, Dexter | Engel | 084 | Mai, Juergen |
| Foulk, Robert | Torhueter | 084 | Viehmann, Franz |
| Hunnicutt, Arthur | Hyder Simpson | 084 | Zorn, Hasso |
| Nolan, Jeanette | Rachel Simpson | 084 | Krause, Brigitte |
| Sherman, Orville | Tillman Miller | 084 | Narloch, Michael |
| Blyden, Larry | Rance McGrew | 085 | Chevalier, Michael |
| Cornthwaite, Robert | Regisseur | 085 | Frauboes, Dietrich |
| Johnson, Arch | Jesse James | 085 | Marquis, Arnold |
| Kline, Bob | Jesse James-Darsteller | 085 | Brueckner, Christian |
| McLean, Bill | Requisiteur | 085 | Schuster, Manfred |
| Turley, Jim | Stuntman | 085 | Marnitz, Rolf |
| Bennett, Marjorie | Mrs. Summers | 086 | Peters, Christel |
| Collins, Russell | John Conroy | 086 | Kempe, Horst |
| Hodgins, Earle | Agee | 086 | Konrad, Joachim |
| Marley, John | Cox | 086 | Zorn, Hasso |
| Mustin, Burt | Carlson | 086 | Kamenik, Werner |
| O'Neal, Anne | Mrs. Wister | 086 | Pelikowski, Erika |
| Patterson, Hank | Freitag | 086 | Lampe, Horst |
| Shanewise, Lenore | Mrs. Densley | 086 | Klawitter, Gertraud |
| Truex, Barry | David Whitley | 086 | Strehle, Eckhart |
| Truex, Ernest | Charles Whitley | 086 | Mertens, Klaus |
| Coolidge, Philip | Throckmorton | 087 | Steffens, Karl-Maria |
| Delevanti, Cyril | Marvin | 087 | Dissel, Werner |
| Durant, Don | Greg Walker | 087 | Meincke, Ernst |
| Landers, Muriel | Marge Moore | 087 | Gloess, Ruth |
| Morse, Barry | Fitzgerald Fortune | 087 | Mellies, Otto |
| Best, James | Jeff Myrtlebank | 088 | Mai, Juergen |
| Buchanan, Edgar | Dr. Bolton | 088 | Lampe, Horst |
| Fawcett, William | Reverend Siddons | 088 | Steffens, Karl-Maria |
| Fuller, Lance | Ogram Gatewood | 088 | Schramm, Bernd |
| Jackson, Sherry | Comfort Gatewood | 088 | Schramm-Philipp, Gabriele |
| Lormer, Jon | Strauss | 088 | Oppel, Karl Heinz |
| Moody, Ralph | Pa Myrtlebank | 088 | Konrad, Joachim |
| Taylor, Dub | Peters | 088 | Senftleben, Werner |
| Albright, Hardie | Generalsekretaer | 089 | Senftleben, Werner |
| Bochner, Lloyd | Michael Chambers | 089 | Hladik, Peter |
| Cummings, Susan | Patty | 089 | Manz, Margit |
| Fujikawa, Jerry | Japaner | 089 | Lau, Kristof Mathias |
| Kiel, Richard | Kanamit | 089 | Telloke, Michael |
| Marcuse, Theodore | Gregori | 089 | Knust, Dieter |
| Olmsted, Nelson | Wissenschaftler | 089 | Lauffer, Hans Ulrich |
| Robinson, Bartlett | Colonel | 089 | Petry, Achim |
| Study, Lomax | Levenque | 089 | Strehle, Eckhart |
| Tafur, Robert | Valdez | 089 | Viehmann, Franz |
| Tannen, Charles | Mann 1 | 089 | Drescher, Guenter |
| Young, Carleton | 2. Colonel | 089 | Zorn, Hasso |
| Bender, Russ | Doktor | 090 | Wagner, Hermann |
| Eimen, Johnny | Werfer | 090 | Einert, Mathias |
| Kulp, Nancy | Agnes Gann | 090 | Reissmann, Gisela |
| Lau, Wesley | Mann 1 | 090 | Schiff, Peter |
| O'Malley, J. Pat | Ben | 090 | Wagner, Paul |
| Tripp, Paul | Mann 2 | 090 | Palm, Heinz |
| Marshall, Sarah | Ruth Miller | 091 | Eggert, Almut |
| Sampson, Robert | Chris Miller | 091 | Kronberg, Randolf |
| Keep, Michael | Polizist | 092 | Viehmann, Franz |
| Long, Richard | David Gurney | 092 | Memel, Dieter |
| Newton, John | Cooper | 092 | Eichel, Kaspar |
| Silvera, Frank | Dr. Koslenko | 092 | Lohse, Wolfgang |
| Akins, Claude | William Fletcher | 093 | Riemann, Lutz |
| Ford, Michael | Raumfahrer | 093 | Mai, Juergen |
| Maross, Joe | Peter Craig | 093 | Oldenbuerger, Hans |
| Bikel, Theodore | Oliver Crangle | 094 | Bergatt, Klaus |
| Love, Phyllis | Mrs. Lucas | 094 | Schwienke, Ingrid |
| Bevans, Clem | Pete | 095 | Prager, Gerd |
| Breitman, Larry | Ausserirdischer 2 | 095 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Devine, Andy | Frisby | 095 | Hamacher, Hans W. |
| Greer, Dabbs | Scanlan | 095 | Bauschulte, Friedrich W. |
| McNear, Howard | Mitchell | 095 | Czarski, Otto |
| Selzer, Milton | Ausserirdischer 1 | 095 | Ahner, Helmut |
| Corden, Henry | Sanchez | 097 | Petry, Achim |
| Fresco, David | Mann 1 | 097 | Bilz, Eckhard |
| Mazursky, Paul | Capitan | 097 | Giess, Detlef |
| Minardos, Nico | Doktor | 097 | Fritzsche, Justus |
| Osmond, Cliff | Manolo | 097 | Schubert, Guenther |
| Robertson, Cliff | Jerry Etherson | 097 | Fritzsche, Justus |
| Scotti, Vito | Rudolpho | 097 | Hoffmann, Tim |
| Sokoloff, Vladimir | Ignacio | 097 | Dissel, Werner |
| Dolan, Rudy | Ansager | 098 | Lau, Kristof Mathias |
| Harmon, John | Georgie | 098 | Dissel, Werner |
| Murdock, George | Willie | 098 | Ostberg, Wolfgang |
| Robertson, Cliff | Goofy | 098 | Ostberg, Wolfgang |
| Sutton, Frank | Frank | 098 | Buettner, Rainer |
| Warner, Sandra | Noreen | 098 | Schuster, Elvira |
| Brown, Helen | Henrietta Walker | 099 | Ried, Elisabeth |
| Nicol, Alex | Alex Walker | 099 | Blumhagen, Lothar |
| Rooney, Wallace | Wilkinson | 099 | Krueger, Franz Otto |
| Thaxter, Phyllis | Virginia Walker | 099 | Schultz, Eva Katharina |
| Crane, Susan | aeltere Anne | 100 | Koenning, Schaukje |
| Hutchinson, Josephine | Grossmutter | 100 | Rennhack, Renate |
| Morton, Judee | aeltere Karen | 100 | Schramm-Philipp, Gabriele |
| Nesbitt, Paul | aelterer Tom | 100 | Doering, Rainer |
| Packer, Doris | Nedra | 100 | Klawitter, Gertraud |
| White, David | George Rogers | 100 | Ehrlicher, Werner |
| Behrens, Frank | Stout | 101 | Groeger, Peter |
| Burnett, Carol | Agnes Grep | 101 | Schnitzler, Barbara |
| Carrier, Albert | Franzose | 101 | Henze, Thilo |
| Douglas, Donna | junge Frau | 101 | Schwab, Susanne |
| Sickner, Roy N. | Busfahrer | 101 | Leschnitz, Hans Joachim |
| Smith, Howard | Polk | 101 | Koester, Erhard |
| White, Jesse | Harmon Cavender | 101 | Risse, Carl Hermann |
| Lowell, Tom | Artie Beechcroft | 102 | Hoppe, Klaus Peter |
| O'Neal, Kevin | Butler | 102 | Hoppe, Klaus Peter |
| Pleasence, Donald | Professor Ellis Fowler | 102 | Wolff, Gerry |
| Richard, Darryl | Thompson | 102 | Schaale, Gerald |
| Sullivan, Liam | Schuldirektor | 102 | Hladik, Peter |
| Cooper, Gladys | Millie McKenzie | 119 | Peters, Christel |
| Diamond, Robert | Pvt. Pip | 121 | Doering, Rainer |
| Elliott, Ross | Militaerarzt | 121 | Wagner, Manfred |
| Gilchrist, Connie | Mrs. Feeny | 121 | Klawitter, Gertraud |
| Gordon, Gerald | Lieutenant | 121 | Dittrich, Ralf |
| Horton, Russell | George | 121 | Schaale, Gerald |
| Klugman, Jack | Max Phillips | 121 | Zorn, Hasso |
| Launer, S. John | Moran | 121 | Richter-Reinick, Dietmar |
| Martin, Kreg | Moran's Handlanger | 121 | Dittrich, Ralf |
| Nisbet, Stuart | Chirurg | 121 | Wagner, Manfred |
| Bohn, Merritt | Nolan | 122 | Dehler, Wolfgang |
| London, Frank | Maxwell | 122 | Bergatt, Klaus |
| Mantell, Joe | Pole | 122 | Koefer, Herbert |
| Marvin, Lee | Steel Kelly | 122 | Voss, Ulrich |
| Kemmer, Ed | Co-Pilot | 123 | Zartmann, Juergen |
| Shatner, William | Bob Wilson | 123 | Hemmo, Roland |
| White, Christine | Julia Wilson | 123 | Aust, Friederike |
| Belasco, Leon | Potts | 124 | Trettau, Martin |
| Drake, Ken | Daniel | 124 | Henze, Thilo |
| Erdman, Richard | McNulty | 124 | Winkler, Wolfgang |
| Faye, Herbie | Joe | 124 | Zorn, Hasso |
| Kellogg, Ray | Fred | 124 | Riemann, Lutz |
| Roberts, Roy | Cooper | 124 | Mellies, Eberhard |
| Singleton, Doris | Dana | 124 | Sasse, Helga |
| Wessel, Dick | Charlie | 124 | Kempe, Horst |
| Rooney, Mickey | Grady | 125 | Eichel, Kaspar |
| Foray, June | Tina | 126 | Wellmann, Ingeborg |
| LaRoche, Mary | Annabelle Streator | 126 | Schneider, Edith |
| Savalas, Telly | Erich Streator | 126 | Ott, Edgar |
| Anderson, John | Goldsmith | 127 | Hentsch, Juergen |
| Coburn, James | Major French | 127 | Roemer, Rolf |
| Craven, John | Mann | 127 | Zartmann, Juergen |
| Marley, John | Jason | 127 | Kempe, Horst |
| Wilbanks, Don | Furman | 127 | Bergatt, Klaus |
| (Marvin Miller) | Roboter (Stimme) | 128 | Henze, Thilo |
| Ford, Constance | Barbara Polk | 128 | Dittus, Barbara |
| Hardwicke, Cedric | Simon Polk | 128 | Richter-Reinick, Dietmar |
| Wolfe, Ian | Schwimmer | 128 | Lauffer, Hans Ulrich |
| Basehart, Richard | Adam Cook | 129 | Stuebner, Berndt |
| Gould, Harold | General Larrabee | 129 | Eberle, Friedhelm |
| Bray, Robert | Cpt. Dennet | 130 | Riemann, Lutz |
| Foster, Ron | Sgt. William Connors | 130 | Ruediger, Andreas |
| Mallory, Wayne | Scout | 130 | Eichel, Kaspar |
| Morris, Greg | Lt. Woodard | 130 | Hoppe, Klaus Peter |
| Oates, Warren | Corp. Richard Langsford | 130 | Hemmo, Roland |
| Sargent, William | Dr. Mel Avery | 132 | Knaup, Andreas |
| Wynn, Ed | Sam Forstman | 132 | Koefer, Herbert |
| Gerson, Betty Lou | Cici | 133 | Schuster, Friedel |
| Hickman, Bill | Kapitaen | 133 | Palm, Heinz |
| McNamara, Maggie | Bunny Blake | 133 | Danz, Renate |
| Mitchell, George | Dr. Floyd | 133 | Fiedler, Erich |
| Munday, Mary | Hildy Powell | 133 | Lagemann, Sigrid |
| Patterson, Hank | Gentry | 133 | Hamacher, Hans W. |
| Perrin, Vic | Jim | 133 | Gruenbaum, Herbert |
| Russell, Bing | Ben Braden | 133 | Cadenbach, Joachim |
| Ames, Totty | Muriel Hastings | 134 | Merian, Christel |
| Andrews, Edward | Oliver Pope | 134 | Schneider, Siegmar |
| Hagen, Kevin | Pete Radcliff | 134 | Nottke, Joachim |
| Hanek, John | Polizist | 134 | Grote, Manfred |
| Westcott, Helen | Lilian Pope | 134 | Stephan, Ruth |
| Binns, Edward | General Walters | 135 | Veldre, Erik |
| Hartley, Mariette | Sandra Horn | 135 | Buettner, Hellena |
| Lansing, Robert | Douglas Stansfield | 135 | Bellmann, Dieter |
| Macready, George | Dr. Bixler | 135 | Mellies, Eberhard |
| Swan, William | Techniker | 135 | Giess, Detlef |
| Cassel, Seymour | Fahrstuhlfuehrer | 136 | Bilz, Eckhard |
| Dumbrille, Douglass | Mr. Halpert | 136 | Lohse, Wolfgang |
| Gordon, Don | Salvadore Ross | 136 | Meincke, Ernst |
| Kobe, Gail | Leah Maitland | 136 | Zimmermann, Katrin |
| O'Malley, J. Pat | Bettnachbar | 136 | Koefer, Herbert |
| Taylor, Vaughn | Mr. Maitland | 136 | Konrad, Joachim |
| Long, Richard | Rick / Nr. 16 | 137 | Dittrich, Ralf |
| Parker, Suzy | Lana / Nr. 12 | 137 | Schuster, Elvira |
| Wilcox Paxton, Collin | Marilyn | 137 | Loewig, Andrea |
| Fabares, Shelley | Ellen Tillman | 138 | Schramm-Philipp, Gabriele |
| Forest, Michael | Steve | 138 | Karpa, Uwe |
| Kinsolving, Lee | Scott | 138 | Doering, Rainer |
| Cooper, Gladys | Elva Keene | 139 | Lindenberg, Brigitte |
| Bailey, Raymond | Chef | 140 | Engelmann, Heinz |
| Cox, Wally | James Elwood | 140 | Spier, Wolfgang |
| Kane, Byron | Assistent | 140 | Palm, Heinz |
| Keefer, Don | Fred Danziger | 140 | Ahner, Helmut |
| Randall, Sue | Millie | 140 | Gressmann, Evelyn |
| Taeger, Ralph | Walter Holmes | 140 | Rode, Christian |
| Davis, Roger | David Mitchell | 141 | Brueckner, Christian |
| Hogan, Robert | Robert Blake | 141 | Kronberg, Randolf |
| Hunt, Marsha | Mrs. Henderson | 141 | Lauenstein, Tilly |
| Hyland, Diana | Anne Henderson | 141 | Grothum, Brigitte |
| Ober, Philip | Robert Henderson | 141 | Borchert, Ernst Wilhelm |
| Blyth, Ann | Pamela Morris | 143 | Hirsch, Roswitha |
| Ferguson, Frank | Krueger | 143 | Ehrlicher, Werner |
| Lovsky, Celia | Viola Draper | 143 | Klawitter, Gertraud |
| Philips, Lee | Jordan Herrick | 143 | Fritzsche, Justus |
| Tyler, James | Jackson | 143 | Mai, Juergen |
| Bank, Douglas | Staatsanwalt | 144 | Lohse, Wolfgang |
| Demarest, William | Joe Britt | 144 | Kempe, Horst |
| Gould, Sandra | Frau | 144 | Hirsch, Roswitha |
| Holloway, Sterling | Fernsehtechniker | 144 | Roemer, Rolf |
| Lytton, Herbert | Dr. Saltman | 144 | Niklaus, Walter |
| Stokes, Ron | Autoverkaeufer | 144 | Doering, Rainer |
| Wright, Howard | Richter | 144 | Witte, Detlev |
| Bouchey, Willis | Dr. Sam Thorne | 145 | Hirthe, Martin |
| Gregg, Virginia | Emily Harper | 145 | Schuster, Friedel |
| Hayward, Brooke | Paula Harper | 145 | Grothum, Brigitte |
| Keith, Robert | Jason Foster | 145 | Borchert, Ernst Wilhelm |
| Selzer, Milton | Wilfred Harper | 145 | Schiff, Peter |
| Sues, Alan | Wilfred Harper jr. | 145 | Mannkopff, Andreas |
| Walker, Bill | Jeffrey | 145 | Schinschke, Gerhard |
| Bank, Douglas | Mann 1 | 146 | Bergatt, Klaus |
| Becker, Terry | Jagger | 146 | Zartmann, Juergen |
| Constantine, Michael | Sheriff Koch | 146 | Hemmo, Roland |
| Dixon, Ivan | Reverend Anderson | 146 | Spitzer, Jan |
| Fix, Paul | Colbey | 146 | Niklaus, Walter |
| Harrower, Elizabeth | Frau | 146 | Krause, Irmelin |
| Lindsey, George | Hilfssheriff Pierce | 146 | Eichel, Kaspar |
| McVeagh, Eve | Ella | 146 | Koren, Helga |
| Wood, Ward | Mann 2 | 146 | Dittrich, Ralf |
| (Jackie Cooper) | Caesar | 148 | Sand, Herbert |
| Cooper, Jackie | Jonathan West | 148 | Eichel, Kaspar |
| Landau, Martin | Major Ivan Kuchenko | 149 | Hemmo, Roland |
| van Dreelen, John | Kommissar Vassiloff | 149 | Eberle, Friedhelm |
| Lynn, Denise | Maedchen | 150 | Patzlaff, Ina |
| Malone, Nancy | Millie Frazier | 150 | Herwig, Ursula |
| Nelson, Barry | Bob Frazier | 150 | Kronberg, Randolf |
| Norris, Karen | Mutter | 150 | Merian, Christel |
| Adams, Stanley | Jensen | 152 | Wiegner, Hans |
| Dehner, John | Jared Garrity | 152 | Engelmann, Heinz |
| Helton, Percy | Lapham | 152 | Hartwig, Knut |
| Leavitt, Norman | Sheriff Gilchrist | 152 | Wagner, Konrad |
| Mitchum, John | Ace | 152 | Sonnenschein, Klaus |
| O'Malley, J. Pat | Gooberman | 152 | Nicklisch, Franz |
| Deacon, Richard | Whipple | 153 | Risse, Carl Hermann |
| Newlan, Paul | Hanley | 153 | Wolff, Gerry |
| Rasulala, Thalmus | Techniker | 153 | Thomsen, Peter |
| Bolt, Jonathan | Billy Rayford | 154 | Lehmann, Manfred |
| Crosby, Gary | Floyd Burney | 154 | Brueckner, Christian |
| Patterson, Hank | alter Mann | 154 | Hartwig, Knut |
| Court, Hazel | Charlotte Scott | 155 | Gruber, Marie |
| Richman, Peter Mark | Robert Franklin | 155 | Ruediger, Andreas |
Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
